Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bring me home tonightLlévame a casa esta noche
Can we leave for awhile¿Podemos irnos por un rato?
You said come here childDijiste ven aquí, niño
This morning I woke and I wrote please god grant me the serenityEsta mañana desperté y escribí 'por favor Dios, concédeme la serenidad'
To know whats gotten into mePara saber qué me ha pasado
For me to look to the sky whenever I need that helpPara mirar al cielo cada vez que necesite ayuda
For me to look towards god before I look towards myselfPara mirar hacia Dios antes que hacia mí mismo
You pulled me out of hell and upliftMe sacaste del infierno y me levantaste
That put me on my way, on my pursuit of happinessEso me puso en mi camino, en mi búsqueda de la felicidad
Underneath this exterior dorments something demonicDebajo de esta apariencia yace algo demoníaco
Solitary confinement dormints something psychoticEl confinamiento solitario alberga algo psicótico
Got my back against the wall, up against the bricksCon la espalda contra la pared, contra los ladrillos
On the edge of the surface which is digging into my skinEn el borde de la superficie que se clava en mi piel
Knowing that this aint for me, its for themSabiendo que esto no es para mí, es para ellos
Their drowning hopefully that one day their able to swinEllos se están ahogando, con la esperanza de que algún día puedan nadar
What this song needed was a voice which I gaveLo que esta canción necesitaba era una voz, la cual yo di
Like a rock struck by tidal wavesComo una roca golpeada por olas gigantes
How much more can I take of this before I break¿Cuánto más puedo soportar esto antes de romper?
Will this overcast fade or be the last I see the sun today¿Se disipará este cielo nublado o será lo último que vea del sol hoy?
Fixated on becoming this prodigyObsesionado con convertirme en esta prodigio
Blinded not by the sun but blinded by this oddessyCegado no por el sol, sino por esta odisea
Cause what I got to be is prophecy redirect my approachPorque lo que debo ser es profecía, redirigir mi enfoque
And to make sure in this game I go harder than mostY asegurarme de que en este juego vaya más duro que la mayoría
Once the beast is provoked and with all that I amUna vez que la bestia es provocada y con todo lo que soy
Simply articulate, a prison of passionSimplemente articulo, una prisión de pasión
Just a artist, a slave to the penSolo un artista, esclavo de la pluma
It only takes the slightest spark for the artist to be awakenSolo se necesita la chispa más leve para despertar al artista
When I?m awake I?m thinkin wield words from the craniumCuando estoy despierto, pienso en manejar palabras desde el cráneo
When I?ve got god impacts become spontaneousCuando tengo a Dios, los impactos se vuelven espontáneos
Never asked for this, god must have something instoreNunca pedí esto, Dios debe tener algo guardado
Strike the lighter let my fire rekindleEnciende el encendedor, deja que mi fuego se avive
Songs in my head waiting to form stanzasCanciones en mi cabeza esperando formar estrofas
This may be the death of me but I?ll take my chancesEsto puede ser mi muerte, pero tomaré mis oportunidades
As the novice advices, lyrically inhancesComo el novato aconseja, mejora líricamente
Plunge this battlefield with spears, swords, and lancesSumérgete en este campo de batalla con lanzas, espadas y lanzas