Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[E Double][E Double]
Word em upWord em up
[Joe Sinistr][Joe Sinistr]
Word em up, ha haWord em up, ja ja
Got the E Double, right thereTengo al E Double, justo aquí
[E Double][E Double]
JMJ combined with Grand.. Royal..JMJ combinado con Grand.. Royal..
Nineteen ninety-three, ninety-fourMil novecientos noventa y tres, noventa y cuatro
Word em upWord em up
[Joe Sinistr][Joe Sinistr]
Here we go, Joe Sinistr representin from the jointAquí vamos, Joe Sinistr representando desde el lugar
Verse One: Erick SermonVerso Uno: Erick Sermon
Yo yo, I pause for the causeYo yo, hago una pausa por la causa
I seen niggaz heads busted, someone pass the gauzeHe visto cabezas de negros destrozadas, alguien pase la gasa
This rhyme may affect the skull to a pointEsta rima puede afectar el cráneo hasta cierto punto
and crash the membrane, so you should spark a jointy estrellar la membrana, así que deberías prender un porro
*inhale* There I go and now it's Showtime without*inhalar* Allá voy y ahora es Showtime sin
KiKi Shepherd, now the bitch feels neglectedKiKi Shepherd, ahora la perra se siente descuidada
Check the memo, remember you listened to my demo;Revisa el memo, recuerda que escuchaste mi demo;
Yeah the one about the fuckin limo?Sí, ¿la del maldito limusina?
Rewind because I'm pushed for time right nowRetrocede porque estoy apurado en este momento
What where when how, my sound's out there like MoscowQué, dónde, cuándo, cómo, mi sonido está ahí afuera como Moscú
I hear nuttin but the music, raw fusionSolo escucho la música, fusión cruda
No mass confusion or illusionSin confusión masiva ni ilusión
Blink blink, blink so what you sayin? I'm not playinParpadeo, parpadeo, ¿qué estás diciendo? No estoy jugando
Hey man, yo I caught you playinOye hombre, te atrapé jugando
So don't be conspicous, cause you can't get with thisAsí que no seas conspicuo, porque no puedes con esto
hardcore scientifical, far from typicalcientífico hardcore, lejos de lo típico
My rap style, is dy-no-miteMi estilo de rap, es di-no-mi-to
It make you wanna be like the E Double, and not like MikeTe hace querer ser como el E Double, y no como Mike
Yo, bust my acoustics, SWING!Yo, rompo mis acústicas, ¡SWING!
Deranged, when I rock the mic I feel strangeDesquiciado, cuando rockeo el micrófono me siento extraño
Now back to our program, fuck Batman, bang bangAhora de vuelta a nuestro programa, al diablo Batman, bang bang
Sound from the gat-manSonido del hombre de la pistola
Let me quit it, cause I feel I have shittedDéjame terminar, porque siento que he cagado
and got mad niggaz widdity tengo negros locos con eso
Joe Sinistr followsJoe Sinistr sigue
So y'all get my dick, until tomorrowAsí que todos chúpenme, hasta mañana
Chorus: Joe SinistrCoro: Joe Sinistr
It's the second payback, payback part IIEs la segunda venganza, venganza parte II
Yeah, it's the second payback, the payback part IISí, es la segunda venganza, la venganza parte II
Uh-huh, yeah -- it's the second payback, the payback part IIUh-huh, sí - es la segunda venganza, la venganza parte II
Uh-huh, yeah -- it's the second payback, payback part IIUh-huh, sí - es la segunda venganza, venganza parte II
It's part II, uhhEs parte II, uhh
Verse Two: Joe SinistrVerso Dos: Joe Sinistr
And while niggaz still arrested virgins, I rips it illY mientras los negros aún arrestaban vírgenes, lo destrozo enfermo
as Erick Sermon's, we's the ones usin the method slurrincomo Erick Sermon, somos los que usamos el método de balbuceo
So Joe Sinistr came through the armed recruit to blank crewsAsí que Joe Sinistr llegó armado para reclutar a las tripulaciones en blanco
My six will fix another one greedyMi seis arreglará a otro codicioso
FOREAL, let's peel they hats back for deal slowDE VERDAD, vamos a pelarles los sombreros para tratar despacio
And we'll catch clown, with they pants down REAL LOWY atraparemos al payaso, con los pantalones REALMENTE BAJOS
The screwball better work a RuPaul and switch fastEl loco mejor trabaja como RuPaul y cambia rápido
or we'll be in the cornfield, killin your bitch asso estaremos en el campo de maíz, matando a tu culo
And Timb's roam through bad bad odor but it is homeY las botas vagan por un mal mal olor pero es hogar
Wild flex and more sex than Mad CobraFlexión salvaje y más sexo que Mad Cobra
So take it easy ?just to mash a kraut? mine's the cheesiestAsí que tómalo con calma ¿solo para aplastar un alemán? el mío es el más cursi
And I'm sworn to keep their eyes on more than CBSY estoy jurado a mantener sus ojos en más que CBS
I make the Funk Doobie turn to a processHago que el Funk Doobie se convierta en un proceso
I mob just any nigga, I don't care who heAtaco a cualquier negro, no me importa quién sea
I still get doughs, takin off bitches GirbaudsTodavía gano dinero, quitándole las chicas a Girbauds
and lamp with Erick, a champ merit cause I flip foesy lámpara con Erick, un campeón de mérito porque doy la vuelta a los enemigos
See these screws loose, I repeat, Beetlejuice, BeetlejuiceVes estos tornillos sueltos, repito, Beetlejuice, Beetlejuice
But stop there goes the third time with the cock-a-roachPero detente ahí va la tercera vez con la cucaracha
And I get more flows than Vic TaybackY tengo más flujo que Vic Tayback
So kids, here come the second big paybackAsí que chicos, aquí viene la segunda gran venganza
Chorus 1/2Coro 1/2
Verse Three: Erick Sermon, Joe SinistrVerso Tres: Erick Sermon, Joe Sinistr
*tire squeeling sound* I return burnin rubber*sonido de neumáticos chirriando* Vuelvo quemando caucho
The black African brother, low key so call me undercoverEl hermano africano negro, discreto así que llámame encubierto
The funkster from the booniesEl funkster de los boondocks
I love Muhammad Ali, so FUCK Gerry CooneyAmo a Muhammad Ali, así que JODAN a Gerry Cooney
Oops, can't forget, under a roof from One NationOops, no puedo olvidar, bajo un techo de Una Nación
*rrraow* Crowd participation*rrraow* Participación de la multitud
Shit, I'm so upset, I feel like snappin niggaz neckMierda, estoy tan molesto, siento ganas de romper cuellos de negros
but I'ma chill and let Joe get wreckpero me calmaré y dejaré que Joe se desate
My secret recipe put Pepsi on Diet's, uh-huhMi receta secreta pone Pepsi en Dietas, uh-huh
The funk dog as I come low to piss on hydrantsEl perro del funk mientras bajo a mear en hidrantes
and howl at half moons and White Owls and mad tunesy aullar a medias lunas y White Owls y canciones locas
Live quite fowl, leavin Lifestyles in bitches bathroomsVivo bastante sucio, dejando Estilos de vida en baños de chicas
I crack granite, and pack a mass transit it's so weirdRompo granito, y empaco un tránsito masivo es tan extraño
My style is more Fear-ed than Black PlanetsMi estilo es más temido que Planetas Negros
And I fuck your shit, suck my dick for explicitY jodo tu mierda, chupa mi pene por explícito
I let clips at your name, pay rent in your brainDisparo a tu nombre, pago el alquiler en tu cerebro
And I gets wicked, wick-wick-wickedY me vuelvo malvado, mal-mal-malvado
And keeps a full clip in case the bullets get evictedY mantengo un cargador completo en caso de que las balas sean desalojadas
And now to twirl up the fat nigga, seek psychiatricY ahora para enrollar al gordo, busca ayuda psiquiátrica
I devour worlds and GalactusDevoro mundos y Galactus
I gets mean troop, grabbin Christine around the blockMe vuelvo malo, agarrando a Christine alrededor de la cuadra
at sixteen, spittin the green pea soupa los dieciséis, escupiendo la sopa de guisantes verdes
And cock nines, when niggaz got slime, the only menY disparo nueves, cuando los negros tienen baba, los únicos hombres
puffin Nick Nick Nick's- with -elodeonfumando Nick Nick Nick con -elodeon
It's Joe no diss cause the funk mist flowEs Joe sin insultos porque la niebla del funk fluye
Make a mess like Aunt Tess when she leaped off the sixth flo'Hace un desastre como la tía Tess cuando saltó del sexto piso
So straighten it out if your knock-kneedAsí que endereza si tienes las rodillas chuecas
'fore they draw chalk around the bodyantes de que dibujen tiza alrededor del cuerpo