Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[E] Peace to Chuck[E] Saludos a Chuck
[P] Chuck D[P] Chuck D
[E] Yeah, uhh[E] Sí, uhh
You're not tellin em huh? Yeah¿No se los estás diciendo, huh? Sí
[Erick Sermon][Erick Sermon]
They go ohh and ahh when I jump in my carTodos van ohh y ahh cuando me subo a mi auto
People treat me like Kareem Abdul JabbarLa gente me trata como a Kareem Abdul Jabbar
when I'm supreme rap star, they all know mecuando soy una estrella suprema del rap, todos me conocen
E.D., when I flash the greens on TVE.D., cuando muestro los verdes en la TV
MC's be robbin me, of my techniqueLos MC's me están robando, de mi técnica
The way I speak, the way I get down, the way I soundLa forma en que hablo, la forma en que me muevo, la forma en que sueno
And if you axe/ask me, they must be on the jockY si me preguntas, deben estar en la onda
of the innovator (one two), rock roll bounce to skaterdel innovador (uno dos), rock and roll, rebota al patinador
[Parrish Smith][Parrish Smith]
OK fuck it, enough with the tight shit, grab the mic quickEstá bien, al diablo, basta con la mierda apretada, agarra rápido el micrófono
Hollywood niggaz, put it down spit some hype shitNiggaz de Hollywood, déjalo caer, escupe algo emocionante
EPMD Erick and Parrish, Makin DollarsEPMD Erick y Parrish, haciendo dólares
with the rap scholars keep the show packed like funeral parlorscon los eruditos del rap manteniendo el show lleno como funerarias
Deadly, murderous I know you heard of usMortal, asesino, sé que has oído hablar de nosotros
Holdin shit down on the block, nobody servin us (yeah son)Manteniendo las cosas en la cuadra, nadie nos sirve (sí hijo)
The E Double and Mic Doc, BoondoxEl E Doble y Mic Doc, Boondox
Def Jam's off the meter yo, this shit is hotDef Jam está fuera de control, esta mierda está caliente
Chorus: EPMDCoro: EPMD
[P] Never seen before, or heard before[P] Nunca visto antes, ni escuchado antes
The uncut rawEl crudo sin cortes
[E] I'm Erick Sermon[E] Soy Erick Sermon
[P] and I'm Parrish Smith[P] y soy Parrish Smith
(repeat 2X)(repetir 2X)
[Erick Sermon][Erick Sermon]
Check it, now I'm back with the flyest materialEscucha, ahora estoy de vuelta con el material más elegante
Mic Doc and E Dub the Grand ImperialMic Doc y E Dub el Gran Imperial
My mic's deadly, so I scratched off the serialMi micrófono es mortal, así que borré el número de serie
and stashed it, until I have to kill at willy lo escondí, hasta que tenga que matar a voluntad
Keep it movin, yes it's me in the fleshSíguelo moviendo, sí, soy yo en carne y hueso
it's no illusion, fuck around and catch minor contusionsno es una ilusión, juega y atrapa contusiones menores
Whatever, I'm Smokin Joe when it comes to rapLo que sea, soy Smokin Joe cuando se trata de rap
I'm a pro-fessional, Tiger Woods I'm goodSoy un profesional, Tiger Woods, soy bueno
[Parrish Smith][Parrish Smith]
Time to black out, no doubt, people wanna know aboutHora de desmayarse, sin duda, la gente quiere saber sobre
the inside scoop with the group, and are they comin outel chisme interno del grupo, ¿y van a salir?
Damn skippy I'm tipsy, high like a hippieMaldita sea, estoy alegre, alto como un hippie
Don't take drinks from strangers cause niggaz slip mickiesNo tomes bebidas de extraños porque los niggaz deslizan mickies
That's why I stay on Q/cue, like Omar Epps in J-UPor eso me mantengo alerta, como Omar Epps en J-U
I-C-E so chill and bust the debutI-C-E tan tranquilo y rompe el debut
In rare form the false alarm's the Mic Don'sEn forma rara, la falsa alarma es de los Mic Don's
back in effect, snap that neck, the P's gonede vuelta en acción, rompe ese cuello, el P se fue
ChorusCoro
[E] Never say never[E] Nunca digas nunca
[P] What? EPMD's back together[P] ¿Qué? EPMD está de vuelta juntos
[E] And if it gets warm take off the hot sweater[E] Y si se calienta, quítate el suéter caliente
[P] Flip the ill slick flow (flow)[P] Cambia el flujo enfermo (flujo)
[E] Watch us throw (throw)[E] Míranos lanzar (lanzar)
[P] down with the other brothers toe to toe[P] junto con los otros hermanos cara a cara
[E] And if ya slow ya blow[E] Y si eres lento, fallas
[P] That's why we comin with the ammo[P] Por eso venimos con la munición
[E] Yo ten year veterans[E] Sí, veteranos de diez años
[P] A thousand rap sessions[P] Mil sesiones de rap
[E] Yeah the hard rockers[E] Sí, los rockeros duros
[P] The crowd shockers[P] Los que sorprenden a la multitud
[E] The head knockers[E] Los que hacen cabezas
[P] Yeah EPMD's off the rockers[P] Sí, EPMD está fuera de control
Chorus 2XCoro 2X
[E] Yeah, uh, uh, uh-huh, yeah[E] Sí, uh, uh, uh-huh, sí
[P] Dude whassup[P] Amigo, ¿qué pasa?
[E] Yeah that was dope, word up[E] Sí, eso estuvo genial, palabra