Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ONE!UNO!
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.El tiempo está pasando. El tiempo está pasando, pasando.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...El tiempo está pasando, el tiempo está pasando...
..
(Tablo)(Tablo)
geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, i yu eob shi sso da ji neun geolEsa persona, te está dejando, te está dejando sin razón
ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung i mo ra chi neun geolNo entiendo nada, mi corazón se está llenando de aire frío
sang cheo ga byeong i dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seoLa primera vez que me enfermé. Todo se está desmoronando
geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo?¿Estoy loco?
(Mithra)(Mithra)
ah mu do geu dael mo reu ge ga du go. su meul jo reu ge nwa du goNo puedo olvidarla. Me estoy ahogando en lágrimas
ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) i se sang so ge seol i yu eob saet jyoEstoy tan cansado (realmente cansado) de esta triste realidad
do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyoIntento seguir adelante pero no puedo dejar de pensar en ti
ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyoTu voz todavía resuena en mis oídos
(Ji-sun)(Ji-sun)
sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu goLa primera... la última... te estás yendo... lejos
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')(Cuando lloras. Aunque lo intentes. Dices adiós. El tiempo está pasando)
ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)Ahora mismo (te protegeré)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')(Cuando lloras. Aunque lo intentes. Dices adiós. El tiempo está pasando)
You are the one.Tú eres la única.
eo dum so geul geot go i seul ttaeCuando estás a mi lado
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)(Cuando estás a mi lado, me haces sentir vivo)
neon na eh gu wonEres mi destino
nae ge so neul geon ne jun geu daeLo que me diste en ese momento
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)(Cuando todo se desmorona, me sostienes)
You are the one. neon na eh gu wonTú eres la única. Eres mi destino
Time is tickin'. T..El tiempo está pasando. T..
(Mithra)(Mithra)
se sang eh bu reul ji reun geu dae so ni jyo. sa ram deu re nun ga ri meun geu dae mok shi jyeoEres la única que ha llenado mi vacío. La persona que me ha hecho humano
geu dae nu ne bi chu deon go tong i ran byeo ri geu dae do shi jyoEres la razón por la que el sol brilla en mi vida
(ah jik tto ggu meul be na yo?) su meul se na yo? sseo da beo rin nun mul gi pi reul jae na yo?(¿Volverás a amarme?) ¿Me amarás? ¿Secarás mis lágrimas derramadas?
hi mang eun ga ra an neun jong i bae in ga yo? seul peu jyo?¿Es esta la respuesta a mis oraciones sin respuesta? ¿Estoy solo?
(Tablo)(Tablo)
hok shi ba me tta me heum ppeok jeo jeo gge na yo? yang shi mi ttang e gi myeo beo beok dwe na yo?¿Estoy perdiendo la razón? ¿Estoy volviéndome loco por ti?
ggeu shi ra go saeng gak dwe na yo? gwaen cha na yo? 'cause I understand.¿Estoy pensando demasiado en esto? ¿Es correcto? Porque entiendo
nae ga go jang nan geu mo me hyung teo, san san jo gang nan geu ho ne sum gyeo beo rin nul mul do ji wo jul ge yoQue puedo ser tu refugio, puedo secar tus lágrimas
geu dae so neul nae so ne um kyeo jwi go mi deo jul ge yoTe protegeré y te daré más
(Ji-sun)(Ji-sun)
sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu goLa primera... la última... te estás yendo... lejos
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')(Cuando lloras. Aunque lo intentes. Dices adiós. El tiempo está pasando)
ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)Ahora mismo (te protegeré)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')(Cuando lloras. Aunque lo intentes. Dices adiós. El tiempo está pasando)
You are the one.Tú eres la única.
eo dum so geul geot go i seul ttaeCuando estás a mi lado
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)(Cuando estás a mi lado, me haces sentir vivo)
neon na eh gu wonEres mi destino
nae ge so neul geon ne jun geu daeLo que me diste en ese momento
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)(Cuando todo se desmorona, me sostienes)
you are the one. neon na eh gu wonTú eres la única. Eres mi destino
(Tablo)(Tablo)
sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?¿Eres la primera? ¿Eres la última? ¿Eres mi destino?
sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?¿Eres la primera? ¿Eres la última? ¿Eres mi destino?
(Faith, Destiny, Love.)(Fe, Destino, Amor)
you're still beautiful to me.Sigues siendo hermosa para mí.
You are the one.Tú eres la única.
eo dum so geul geot go i seul ttaeCuando estás a mi lado
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)(Cuando estás a mi lado, me haces sentir vivo)
neon na eh gu wonEres mi destino
nae ge so neul geon ne jun geu daeLo que me diste en ese momento
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)(Cuando todo se desmorona, me sostienes)
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.El tiempo está pasando. El tiempo está pasando, pasando.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...El tiempo está pasando, el tiempo está pasando...
na eh gu wonEres mi destino
ONE!¡UNO!