Lesson Zero

Things can changeCosas pueden cambiar

In the pouring rainEn la lluvia torrencial

From the shadowsDesde las sombras

See it toweringVerlo elevarse

Half the lightLa mitad de la luz

Can fade awayPuede desvanecerse

Face your shadowEnfrenta tu sombra

Then you follow itLuego la sigues

You follow itLa sigues

You follow itLa sigues

Half the lightLa mitad de la luz

Can fade awayPuede desvanecerse

Face your shadowEnfrenta tu sombra

Then you follow itLuego la sigues

They teach you to heed the word of a God who has never spokenTe enseñan a obedecer la palabra de un Dios que nunca ha hablado

To fear breaking the law when it's already brokenA temer romper la ley cuando ya está rota

That to feel is to be weak, to supress emotionQue sentir es ser débil, suprimir la emoción

So no one sees you had a heart 'till your chest is openAsí nadie ve que tenías un corazón hasta que tu pecho está abierto

They got you hating who you are, to sell you pills and fictionTe hacen odiar lo que eres, para venderte pastillas y ficción

Reachin' for the stars when you were born up there with 'emAlcanzando las estrellas cuando naciste allá arriba con ellas

Addicted to the news, views, superstitionsAdicto a las noticias, opiniones, supersticiones

To keep the visionaries glued to their televisionsPara mantener a los visionarios pegados a sus televisores

They want you busy stepping to the right side of historyQuieren que estés ocupado siguiendo el lado correcto de la historia

To keep you from the inside of historyPara alejarte del interior de la historia

Give everyone a voiceDarle voz a todos

But leash 'em wit the mic cordPero atarlos con el cable del micrófono

Feed you things to fight aboutDarte cosas de qué pelear

Instead of things to fight forEn lugar de cosas por las que luchar

Teach everything you wantEnseñar todo lo que quieras

But nothing you needPero nada de lo que necesitas

That everything's got a priceQue todo tiene un precio

And nothing is freeY nada es gratis

They'll turn everything to nothingConvertirán todo en nada

Then make you believeY luego te harán creer

That everything is under controlQue todo está bajo control

And there's nothing to seeY no hay nada que ver

No more lessons, pleaseNo más lecciones, por favor

Take me back to zeroLlévame de vuelta a cero

No more teachers, no more prophets, no more heroesNo más maestros, no más profetas, no más héroes

No more lessons, pleaseNo más lecciones, por favor

Now I see, the question for all answersAhora veo, la pregunta de todas las respuestas

Will only bring me to my kneesSolo me llevará de rodillas

And back to zeroY de vuelta a cero