Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who said love is sweet?¿Quién dijo que el amor es dulce?
Urin maeil ssawoUrin maeil ssawo
Every second, minute, every damn hourCada segundo, minuto, cada maldita hora
Igyeodo jineun geimIgyeodo jineun geim
Dont wanna playNo quiero jugar
Nuneun pihamyeonseo jalman boneun nunchiNuneun pihamyeonseo jalman boneun nunchi
Jyeojundago meonjeo gogae sugimyeon biutjijyeojundago meonjeo gogae sugimyeon biutji
“Mwol jalmotaenneunji algina hae?”¿Mwol jalmotaenneunji algina hae?
Ijen iksukhaeIjen iksukhae
Ni jalmot ppaegoneun beomjoeNi jalmot ppaegoneun beomjoe
Deohan naui joero jikineun oeroun gyeolbaekDeohan naui joero jikineun oeroun gyeolbaek
Haji mallamyeon deohaeHaji Mallamyeon Deohae
Ihaereul du beon haedo ilmannamyeon ohaeIhaereul du beon haedo ilmannamyeon ohae
Oh no. Not againOh, no. No otra vez
Idaero jamdeulmyeon an doeneundeIdaero jamdeulmyeon an doeneunde
Oh no. Not againOh, no. No otra vez
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji gaIgyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga
Tto ssawoTto ssawo
MichyeonnyagoMichyeonnyago
Ijen jichyeotdagoIjen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttaeJeongmal kkeuchirago mal hal ttae
Gajang neodawoGajang neodawo
Geuge neodawoGeuge Neodawo
Naega nal ssawoNaega nal ssawo
Geuman hajamyeoGeuman hajamyeo
Jeongmal jukgetdamyeoJeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji anheun yawin moseubiYejeon gatji anheun yawin moseubi
Ijen neodawoIjen neodawo
Neowa nadawoNeowa nadawo
Im sorryLo siento
Gyesokdoeneun bulhyeophwaeumGyesokdoeneun bulhiofwaeum
Eogeutnaneun sungan neon akboreul jjitgoEogeutnaneun sungan neón akboreul jjitgo
Jinagan yaegiro ssaul ttaenJinagan yaegiro ssaul ttaen
Nae silsudeureman daneun dodoripyoNae silsudeureman daneun dodoripyo
Jilmungwa simmunJilmungwa simmun
Modu nae tasin geot manyang morasewoModu nae tasin geot manyang morasewo
Nae iseonge bul buchineun manyeosanyangNae iseonge bul buchineun manyeosanyang
Nan hwareul naego sorijilleoNan hwareul naego sorijilleo
Neon nunmureul mugiro yangsimeul jjilleoNeón nunmureul mugiro yangsimeul jjilleo
Mwodeun jigi sirheoMwodeun jigi sirheo
Datumdo, chaegimdoDatumdo, chaegimdo
Gabyeopge yeogideon seoroui jimdoGabyeopge yeogideon seoroui jimdo
Jeonhwagireul deonjimyeoJeonhwagireul deonjimyeo
Jumeokjwigo byeoge jjingneun tto hanaui machimpyoJumeokjwigo byeoge jjingneun tto hanaui machimpyo
Oh, no, not againOh, no, otra vez no
Idaero jamdeulmyeon an doeneundeIdaero jamdeulmyeon an doeneunde
Oh, no, not againOh, no, otra vez no
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji gaIgyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga
Tto ssawoTto ssawo
MichyeonnyagoMichyeonnyago
Ijen jichyeotdagoIjen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttaeJeongmal kkeuchirago mal hal ttae
Gajang neodawoGajang neodawo
Geuge neodawoGeuge Neodawo
Naega nal ssawoNaega nal ssawo
Geuman hajamyeoGeuman hajamyeo
Jeongmal jukgetdamyeoJeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji anheun yawin moseubiYejeon gatji anheun yawin moseubi
Ijen neodawoIjen neodawo
IgeSí
Neowa nadawoNeowa nadawo
GeumanhaeGeumanhae
Geumanhae geumanhae geumanhaeGeumanhae geumanhae geumanhae
Naega mianhaeNaega mianhae
GeumanhaeGeumanhae
Geumanhae geumanhae geumanhaeGeumanhae geumanhae geumanhae
Naega mianhaeNaega mianhae
Tto ssawoTto ssawo
MichyeonnyagoMichyeonnyago
Ijen jichyeotdagoIjen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttaeJeongmal kkeuchirago mal hal ttae
Gajang neodawoGajang neodawo
Geuge neodawoGeuge Neodawo
Naega nal ssawoNaega nal ssawo
Geuman hajamyeoGeuman hajamyeo
Jeongmal jukgetdamyeoJeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji anheun yawin moseubiYejeon gatji anheun yawin moseubi
Ijen neodawoIjen neodawo
Uh, ohOh, oh
MichyeonnyagoMichyeonnyago
Ijen jichyeotdagoIjen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttaeJeongmal kkeuchirago mal hal ttae
Gajang neodawoGajang neodawo
Uh, ohOh, oh
We fight ourselvesLuchamos contra nosotros mismos
Uh, ohOh, oh
Geuman hajamyeoGeuman hajamyeo
Jeongmal jukgetdamyeoJeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji anheun yawin moseubiYejeon gatji anheun yawin moseubi
Ijen neodawoIjen neodawo
Uh, ohOh, oh
We fight ourselvesLuchamos contra nosotros mismos
I’m sorryLo siento