Section 13

Epidemic

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hammering pulse pumps blood of fearEl pulso martilleante bombea sangre de miedo

Gut centered dreadEl temor centrado en las entrañas

Now builds inside of meAhora crece dentro de mí

Conceal the crime, is it worn on myOcultar el crimen, ¿se refleja en mi

FaceRostro

To cross the border freePara cruzar la frontera libre

Cornered and trapped, secretAtrapado y acorralado, secreto

RevealedRevelado

Cold press of chainsFría presión de cadenas

Wrapped around my wristEnvueltas alrededor de mi muñeca

Mind sinking, flooded with fearLa mente se hunde, inundada de miedo

Captive alone to an unknown futureCautivo solo hacia un futuro desconocido

Why?¿Por qué?

My action I wish I could denyMi acción desearía poder negar

Tension to flood awaiting trialTensión para inundar esperando juicio

Feel the panicked regretSiento el arrepentimiento en pánico

Drowning my mindAhogando mi mente

Deny my fate, oppressionNegar mi destino, opresión

StrengthenedFortalecida

Manipulate and overcome,Manipular y superar,

Await no longerNo esperar más

Status down, section 13Estado abajo, sección 13

Commanding sacrificeOrdenando sacrificio

Frreak parade, well past insanityDesfile de monstruos, más allá de la cordura

Life of the old machineVida de la vieja máquina

Bury pain, shoving, nonexistentEnterrar el dolor, empujando, inexistente

Will to surpass is reigning powerLa voluntad de sobrepasar es el poder reinante

Constant watch, guarded and cagedVigilancia constante, vigilado y enjaulado

Living day to dayViviendo día a día

Broken feet, broken willPies rotos, voluntad quebrada

The beatings numb my frozen mindLas palizas adormecen mi mente congelada

Example set, freedom deniedEjemplo establecido, libertad negada

Plotting escape of these four wallsTramando escapar de estas cuatro paredes

Prison life, kept belowVida de prisión, mantenida abajo

Reaching the end I snap andAl llegar al final, exploto y

OverthrowDerroco

Fifty three days turned into foreverCincuenta y tres días se convierten en eternidad

Endless solitudeSoledad interminable

Status revoked, from a man to a slaveEstado revocado, de hombre a esclavo

The dawn of my decayEl amanecer de mi decadencia

Deterrent, in human formDisuasivo, en forma humana

I rot for all to see in miseryMe pudro para que todos vean en miseria

Controlled by a force still unknownControlado por una fuerza aún desconocida

For a gram of the blackPor un gramo de lo oscuro

I'm imprisoned a lifetimeEstoy encarcelado de por vida

Attempting escape, all hope set toIntentando escapar, toda esperanza puesta en

RiseAscenso

Snatched from my mindArrancado de mi mente

In one swift motionEn un movimiento rápido

Scapegoat conceived, precedent setChivo expiatorio concebido, precedente establecido

Feelings of safety fadeSentimientos de seguridad desvanecen

Submit and die, against my willSumisión y muerte, en contra de mi voluntad

Discipline, lock down,Disciplina, encierro,

Endure this punishmentSoportar este castigo

Backstabbing pigs, pushing me furtherCerdos traicioneros, empujándome más lejos

Rip the tongue from my mouthArrancan la lengua de mi boca

Beat and tear the animal is bornGolpean y desgarran, el animal nace

Will to liveVoluntad de vivir

Strength will giveLa fuerza dará

Now I'm freeAhora soy libre

They can't hold meNo pueden detenerme