FÉRIAS

Essa fogueira na areia me faz lembrarEsa fogata en la arena me hace recordar

Daquelas férias que passei no GuarujáDe esas vacaciones que pasé en el Guarujá

Onde eu te conheci.Donde te conocí.

Tão linda, seus olhos me diziam que isso um dia ia acabarTan hermosa, tus ojos me decían que esto algún día iba a terminar

Mas ainda temos tempo, ela sabia que ia voltar.Pero aún tenemos tiempo, ella sabía que iba a regresar.

E ela estava ali e eu sabia que ia voltar.Y ella estaba allí y yo sabía que iba a regresar.

Pois sei que vou te encontrar no mesmo lugarPorque sé que te encontraré en el mismo lugar

No ano que virá.En el año que vendrá.

No ano que vem, no ano que vem.En el año que viene, en el año que viene.

Mas a saudade ainda estáPero la nostalgia todavía está

Naquela tarde da areia do Guarujá.En aquella tarde en la arena del Guarujá.

Mas sei que vou te encontrar na fogueira da areia do Guarujá.Pero sé que te encontraré en la fogata de la arena del Guarujá.

Quanto tempo se passou e te levou, distanteCuánto tiempo pasó y te llevó, lejos

Tão longe, distante.Tan lejos, distante.

Onde estive e uma carta veio me dizerDonde estuve y una carta vino a decirme

Saudade eu lamento não vou ver você.Nostalgia, lamento no verte.

Não vou estar aqui; isso não é amorNo estaré aquí; esto no es amor

Não vou estar aqui; isso não é amor.No estaré aquí; esto no es amor.

Então eu percebi que aqueles dias nunca mais iam voltarEntonces me di cuenta de que esos días nunca volverían

Então me despedi, felicidade disse adeus eu volto já.Así que me despedí, la felicidad dijo adiós, volveré pronto.

Então eu percebi que aqueles dias nunca mais iam voltarEntonces me di cuenta de que esos días nunca volverían

Então me despedi, felicidade disse adeus eu volto já.Así que me despedí, la felicidad dijo adiós, volveré pronto.

Mas a saudade ainda estáPero la nostalgia todavía está

Naquela tarde da areia do Guarujá.En aquella tarde en la arena del Guarujá.

Mas sei que vou te encontrar na fogueira da areia do Guarujá.Pero sé que te encontraré en la fogata de la arena del Guarujá.

Mas a saudade ainda estáPero la nostalgia todavía está

Naquela tarde da areia do Guarujá.En aquella tarde en la arena del Guarujá.

Mas sei que vou te encontrar na fogueira da areia do Guarujá.Pero sé que te encontraré en la fogata de la arena del Guarujá.