Cliché

Eowyn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another day, another dollar does it pay?Otro día, otro dólar, ¿vale la pena?

Beggars can't be choosers, nothing's ever safeLos mendigos no pueden ser exigentes, nada está seguro

Backing down instead of rising to a higher groundRetrocediendo en lugar de elevarse a un nivel más alto

Keeping silent till it deafens all the other soundsGuardando silencio hasta que ensordece todos los demás sonidos

Slowly stirring so the pot won't over flowRevuelta lenta para que la olla no se desborde

Holding back enough so others never knowReteniendo lo suficiente para que los demás nunca sepan

Falling through the cracks it's do or die or be the same?¿Caer por las grietas es hacer o morir o ser igual?

On the cutting edge it's time to take your placeEn la vanguardia es hora de tomar tu lugar

Cliché, clichê when you think about itTópico, tópico cuando lo piensas

Why do you say what you say?¿Por qué dices lo que dices?

When you think about itCuando lo piensas

Why do you pray what you pray?¿Por qué rezas lo que rezas?

When you think about itCuando lo piensas

Have you become the clichê?¿Te has convertido en el tópico?

Another day, another logical retreatOtro día, otra retirada lógica

What is sewn becomes what you will also reapLo que siembras es lo que también cosecharás

Love is blind until the view is through a stranger's eyeEl amor es ciego hasta que la vista es a través de los ojos de un extraño

Wearing masks until we've all become the same disguiseUsando máscaras hasta que todos nos hemos convertido en el mismo disfraz

Plain and simple it is time to rock the boatSimple y llanamente es hora de sacudir el barco

Off and running till you push the envelopeCorriendo hasta que empujes el sobre

No more putting off the things you should have done todayNo más posponer las cosas que deberías haber hecho hoy

Now or ever, nothing ventured, nothing gainedAhora o nunca, nada arriesgado, nada ganado

Choose this day whom you will serveElige hoy a quién servirás

And choose more than you deserveY elige más de lo que mereces

Try your very best to see your worth more than you believeHaz tu mejor esfuerzo para ver que vales más de lo que crees