Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Éist le mo chroí,Escucha mi corazón,
Go brónach a choíchSiempre triste,
Tá mé caillte gan túEstoy perdido sin ti
's do bhean chéile.y tu esposa.
An grá mór i do shaoilEl gran amor en tu vida
Threoraí sí mé.Ella me guió.
Bígí liomsa i gcónáiPermanezcan siempre conmigo
Lá 's oích.Día y noche.
Chorus:Coro:
Ag caoineadh ar an uaigneas mórLlorando por la gran soledad
Na deora, go brónachLas lágrimas, tristemente
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúinEl sueño en la tranquila tumba verde
Faoi shuaimhneas, go domhainEn paz, profundamente
Aoibhneas a bhíHubo felicidad
Ach d'imigh sinPero eso se fue
Sé lean túAún sigues
Do fhear chéile.Con tu esposo.
An grá mór i do shaoilEl gran amor en tu vida
Threoraí sé mé.Él me guió.
Bígí liomsa i gcónáiPermanezcan siempre conmigo
Lá 's oích.Día y noche.
ChorusCoro
Smaointe, ar an láPensamientos, en el día
(A) raibh sibh ar mo thaobh(A) estuvieron a mi lado
Ag inse scéilContando historias
Ar an dóigh a bhíDe la manera en que fue
Is cuimhin liom an láRecuerdo el día
Gan gha 's gan ghruaimSin risas ni tristeza
Bígí liomsa i gcónaíPermanezcan siempre conmigo
Lá 's oích'Día y noche