Quer Saber

Eu queria cantar até perder a vozQuería cantar hasta perder la voz

Eu queria chorar ao pensar em nósQuería llorar al pensar en nosotros

Eu queria ser fraco o bastante pra te perdoarQuería ser lo suficientemente débil para perdonarte

Eu queria sentar ao teu lado sem te perceberQuería sentarme a tu lado sin notarte

Eu queria sentir tua angustia pra te entenderQuería sentir tu angustia para comprenderte

Mas quer saber, também dói em mimPero ¿quieres saber? También me duele

Eu também queria não sofrer assimTambién quería no sufrir así

Já que esse sofrimento não me leva a nadaYa que este sufrimiento no me lleva a nada

Já que essa dor rasgante corta e fere a almaYa que este dolor desgarrador corta y hiere el alma

E eu perco a calmaY pierdo la calma

É a ausência incerta da presença tuaEs la incierta ausencia de tu presencia

É como a porta aberta e a solidão da ruaEs como la puerta abierta y la soledad de la calle

E eu vou embora sem te ver chegarY me voy sin verte llegar

E não jogo fora a chance de sonharY no desecho la oportunidad de soñar

Mas quer saber, também dói em mimPero ¿quieres saber? También me duele

Eu também queria não sofrer assimTambién quería no sufrir así

Já que esse sofrimento não me leva a nadaYa que este sufrimiento no me lleva a nada

Já que essa dor rasgante corta e fere a almaYa que este dolor desgarrador corta y hiere el alma

E eu perco a calmaY pierdo la calma

É a presença incerta da ausência tuaEs la incierta presencia de tu ausencia

É como a porta aberta e a solidao da ruaEs como la puerta abierta y la soledad de la calle