Lados

As pedras caemLas piedras caen

Mas sem forças pra quebrarPero sin fuerzas para romper

O velho inimigo da coragemEl viejo enemigo del coraje

As portas abremLas puertas se abren

Mas sem pernas pra entrarPero sin piernas para entrar

Eu fujo do caminho da verdadeHuyo del camino de la verdad

Os olhos mentemLos ojos mienten

Mas sem conseguir chorasPero sin poder llorar

Se perdem por ouvir tanta bobagemSe pierden al escuchar tanta tontería

E as veias sentemY las venas sienten

Mas sem sangue pra pulsarPero sin sangre para latir

Esperam até que um dia tudo irá morrerEsperan hasta que un día todo morirá

As horas passamLas horas pasan

Mas sem tempo pra curarPero sin tiempo para sanar

A dor que anda ao lado das lembrançasEl dolor que acompaña a los recuerdos

Os corpos calamLos cuerpos callan

Sem poderem se tocarSin poder tocarse

Agem com o pudor de uma criançaActúan con el pudor de un niño

As cordas gritamLas cuerdas gritan

Sem poderes pra falarSin poder hablar

Temem enganar o próprio peitoTemen engañar al propio corazón

Os lados seguemLos extremos siguen

Cada um pro seu lugarCada uno en su lugar

Esperam até que um dia tudo ira morrerEsperan hasta que un día todo morirá

E a noite chegaY la noche llega

Mas sem sonhos pra dormidPero sin sueños para dormir

Eu tenho consertar os errosDebo arreglar los errores

E a razão me deixaY la razón me abandona

Sentimentos a fluirSentimientos fluyen

Mas o medo é mais forte que eu...Pero el miedo es más fuerte que yo...