Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fica mais um poucoQuédate un poco más
Finga ser sinceraFinge ser sincera
A companhia do teu corpoLa compañía de tu cuerpo
O dia todo esperaTodo el día espera
Por esse sorriso no meu rostoPor esa sonrisa en mi rostro
Por que sei que é solidãoPorque sé que es soledad
Que não há nada sério aquiQue no hay nada serio aquí
Fica mais um poucoQuédate un poco más
Faz desse sentimentoHaz de este sentimiento
O teu momento para os outrosTu momento para los demás
Só deixa a porta abertaSolo deja la puerta abierta
E os teus pensamentos soltosY tus pensamientos sueltos
Porque sei que é ilusãoPorque sé que es ilusión
E não te agrada eu ser assimY no te agrada que sea así
Veja vocêMira tú
É muito cedo aindaEs muy temprano aún
E a cada ida e vindaY con cada ida y vuelta
É mais um tempo sem te verEs más tiempo sin verte
Vou adormecerMe dormiré
Evitar a despedidaEvitaré la despedida
E viver a minha vidaY viviré mi vida
Até que me queira outra vezHasta que me quieras de nuevo
Fica mais um poucoQuédate un poco más
Faz desse sentimentoHaz de este sentimiento
O teu momento para os outrosTu momento para los demás
Só deixe a porta abertaSolo deja la puerta abierta
E os teus pensamentos soltosY tus pensamientos sueltos
Porque sei que é ilusãoPorque sé que es ilusión
E não te agrada eu ser assimY no te agrada que sea así
Veja vocêMira tú
É muito cedo aindaEs muy temprano aún
E a cada ida e vindaY con cada ida y vuelta
É mais um tempo sem te verEs más tiempo sin verte
Vou adormecerMe dormiré
Evitar a despedidaEvitaré la despedida
E viver a minha vidaY viviré mi vida
Até que me queira outra vezHasta que me quieras de nuevo