Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You are weeping, tou tremble, you sob, you sweatEstás llorando, tiemblas, sollozas, sudas
Numb, you can't run awayEntumecido, no puedes huir
Sweat, sob, trembleSudas, sollozas, tiemblas
You're scaredEstás asustado
What are you terrified of?¿De qué estás aterrorizado?
Sleeping under an olive treeDurmiendo bajo un olivo
You achieved your illuminationLograste tu iluminación
Voices, shadowsVoces, sombras
What could it possibly be?¿Qué podría ser?
Don't belive, dont' understand, don't see!¡No creas, no entiendas, no veas!
You're losing control, that makes you scaredEstás perdiendo el control, eso te asusta
You achieved you illumination todayHoy lograste tu iluminación
The curtain has fallen, illusions broke downEl telón ha caído, las ilusiones se rompieron
Vocies, shadows are you,Voces, sombras eres tú,
Telling you stories of other places you see sleeping under an olive treeContándote historias de otros lugares que ves durmiendo bajo un olivo
Instead of illumination you've got a nightmare todayEn lugar de iluminación, hoy tienes una pesadilla
Losing your illusions of possesion domination and total controlPerdiendo tus ilusiones de posesión, dominación y control total
Have been built for thousands yearsHan sido construidas durante miles de años
Have been built for your entire lifeHan sido construidas durante toda tu vida
This hiding turns to be a nightmareEste escondite resulta ser una pesadilla
To posses human beings, things, feelings, words, music, colours...Poseer seres humanos, cosas, sentimientos, palabras, música, colores...
Your property was hugeTu propiedad era enorme
All was just for rent, to useTodo era solo para alquilar, para usar
To control the world and yourselfPara controlar el mundo y a ti mismo
You were all the time in other's ahndsEstabas todo el tiempo en manos de otros
To dominate over... over what? ower who?¿Dominar sobre... sobre qué? ¿sobre quién?
You seem too small to me, imprisoned in a crystal spacePareces demasiado pequeño para mí, encarcelado en un espacio de cristal
All that made you strongerTodo eso te hizo más fuerte
Terrified knowing you are nobody nowAterrorizado al saber que ahora no eres nadie
You've lost it all, you feel so smallLo has perdido todo, te sientes tan pequeño
Illumination took from you... buried youLa iluminación te quitó... te enterró
You've lost it all, you feel so smallLo has perdido todo, te sientes tan pequeño
Sleeping under an olive treeDurmiendo bajo un olivo
The curtain has fallenEl telón ha caído
The show shall beginEl espectáculo comenzará