Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say what? Well come again¿Qué dijiste? ¿Qué? Vuelve a repetir
Do you think you can change it¿Crees que puedes cambiarlo?
It's just a matter of time 'til it all will endEs solo cuestión de tiempo hasta que todo termine
I'm a wreck - and so are youEstoy destrozado, al igual que tú
We're all wrecked upEstamos todos hechos un desastre
I got a date with the devil and so do youTengo una cita con el diablo y tú también
Will our bad luck even turn I doubt it man¿Nuestra mala suerte cambiará? Lo dudo, amigo
I think we're destined to burn alive, yeahCreo que estamos destinados a arder vivos, sí
we have lostHemos perdido
But you refuse to realize it at all costPero te niegas a darte cuenta a toda costa
And the futures nowY el futuro es ahora
Isn't that tomorrow?¿No es eso mañana?
How can a man be so blind to see a wreck¿Cómo puede un hombre ser tan ciego para ver que un destrozo
is the only way. I'm a wreck!es la única forma? ¡Estoy destrozado!
Say what. Yeah, well come again¿Qué dijiste? Sí, ¿qué? Vuelve a repetir
Do you think you can change it?¿Crees que puedes cambiarlo?
It's just a matter of time 'til it all will endEs solo cuestión de tiempo hasta que todo termine
I'm a wreck - and we're all deadEstoy destrozado, y todos estamos muertos
We're all wrecked upEstamos todos hechos un desastre
I'll be rockin' and rollin' in hell instead!¡Estaré rockeando en el infierno en su lugar!
So put on a smile and I'll light the ignitionAsí que sonríe y yo encenderé la ignición
This is real time, it ain't cinemavisionEsto es en tiempo real, no es cinevisión
And yeah, the time's right now it will never be tomorrowY sí, el momento es ahora, nunca será mañana
So don't ask how I can fit sixbillion in my carAsí que no preguntes cómo puedo meter a seis mil millones en mi auto
drive it off a cliffy conducirlo hacia un acantilado
Go out like a dinosaurIrme como un dinosaurio
Here I am balanced on the edgeAquí estoy equilibrado en el borde
and it makes me fucking scared!¡Y me da miedo de mierda!