Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le strade d'estateLas calles de verano
Svuotate in cittàVacías en la ciudad
Risposte mai dateRespuestas nunca dadas
Lasciate a metàDejadas a medias
Le tue cose te le ho già ridateTus cosas ya te las he devuelto
Le risposte tu non me le hai dateLas respuestas tú no me las has dado
Noi siamo in faida eEstamos en conflicto y
L'anno scorso c'eri adesso fai da exEl año pasado estabas, ahora eres mi ex
Nel calendario non ho più dateEn el calendario ya no tengo fechas
Voglio partire estate fai da teQuiero partir, verano hazlo tú mismo
Me lo chiedessi ci verrei da teSi me lo pidieras, iría contigo
E spero sempre che lo fai macchèY siempre espero que lo hagas, ¡ni lo sueñes!
Trattato male dalla che,Tratado mal por ella,
giacchè, ci seiya que estás aquí
Non sopporto le tue critiche,No soporto tus críticas,
Critiche di che chi ti credi d'essere chi ti credi checríticas de quién te crees que eres
Provi malessere provi nostalgiaSientes malestar, sientes nostalgia
Provi a farle smettere le voci e non van viaIntentas callar las voces y no se van
Nella testa, questa estateEn la mente, este verano
Corre in fretta, sesta, fermati un istanteCorre rápido, detente un momento
Le strade d'estateLas calles de verano
Svuotate in cittàVacías en la ciudad
Risposte mai dateRespuestas nunca dadas
Lasciate a metàDejadas a medias
E fa caldoY hace calor
Vedi dove inizia il cielo vedi dove finisce l'asfaltoVes dónde comienza el cielo, ves dónde termina el asfalto
Si fa tardi,Se hace tarde,
Vedi svegliarsi chi lavora, vedi ritirarsi bastardiVes a quienes trabajan despertarse, ves a los bastardos retirarse
Anche questa volta mi scappiEsta vez también te escapas
Ti immagino abbronzata mentre mangi gli scampiTe imagino bronceada mientras comes langostinos
Siamo lontani, distantiEstamos lejos, distantes
Cartoline mandami saluti distintiEnvíame postales con saludos distinguidos
Cittadini respintiCiudadanos rechazados
Non sopravvivono estintiNo sobreviven, extintos
Vuoto pieno distinguiVacío lleno distingues
Tu rischi per sempre gratta e vinciTú arriesgas para siempre rasca y gana
Come vorresti l'estate, dipingiCómo te gustaría el verano, pintas
Come farebbe Leonardo Da VinciComo lo haría Leonardo Da Vinci
Tu intando goditi il mare e gli amiciMientras tanto disfruta del mar y los amigos
Quando tornerai avremo cose da dirciCuando regreses tendremos cosas que decirnos
Le strade d'estateLas calles de verano
Svuotate in cittàVacías en la ciudad
Risposte mai dateRespuestas nunca dadas
Lasciate a metàDejadas a medias
Turista fai da te, no alpitourTurista hazlo tú mismo, no alpitour
Io resto nel mio flat-party, tuYo me quedo en mi fiesta en casa, tú
Tra i palazzi, parkourEntre los edificios, parkour
Faccio un giro in piazza, scendo giùDoy una vuelta en la plaza, bajo
Parchi, dove vado vado trovo parchiParques, a donde voy encuentro parques
Devo sbrigarmi, prima che gli sbattiDebo apurarme, antes de que golpeen
Tornino a bussare alla mia porta, come ambulantiNuevamente a mi puerta, como vendedores ambulantes
Prima che il tempo cambi un'altra voltaAntes de que el tiempo cambie otra vez
Le strade d'estateLas calles de verano
Svuotate in cittàVacías en la ciudad
Risposte mai dateRespuestas nunca dadas
Lasciate a metàDejadas a medias