Sole

Non ho bisogno di una tazza di caffé rNo necesito una taza de café

esto qui fino al mattinoEstoy aquí hasta la mañana

tanto tu dovrai raggiungereTú tendrás que alcanzarme

un motivo è che tu sei l'unico dioUna razón es que tú eres el único dios

in cui io confido ed ho sbagliatoEn quien confío y me equivoqué

ma non voglio che mi giudichiPero no quiero que me juzgues

io non tradisco te tu non tradire meNo te traiciono, no me traiciones

che ti dedico il mio discoTe dedico mi disco

aspettando che mi illuminiEsperando que me ilumines

mentre ti scrivo fuori è buioMientras te escribo, afuera está oscuro

e troppo fumo annebbia la mia stanzaY el humo nubla demasiado mi habitación

e adesso disegno te col gesso.Y ahora te dibujo con tiza

io voglio il soleeeeeQuiero el sol

cerco di evocarlo con la musicaIntento evocarlo con la música

lo sai io voglio il soleeeeeeee (aiaiaia)Sabes que quiero el sol (aiaiaia)

lo sai io voglio il soleeeeeSabes que quiero el sol

cerco di evocarlo con la musicaIntento evocarlo con la música

sai io voglio il soleeee (iaiaia)Sabes que quiero el sol (iaiaia)

ora che in sta terra il sole più non c'èAhora que en esta tierra ya no hay sol

cerco le parole giuste per farlo tornareBusco las palabras adecuadas para hacerlo regresar

quando vedo che una guerraCuando veo que una guerra

il sole qui non c'èEl sol no está aquí

resta nascosto tra le nuvolePermanece escondido entre las nubes

ogni volta che te ne stai li solo a spiareCada vez que te quedas ahí solo espiando

penso che per questo temaPienso que por este tema

il tempo mi fa stare maleEl tiempo me hace sentir mal

su di me perché la pioggiaSobre mí, porque la lluvia

a quanto pare non èAl parecer no es

tempo di aspettare che ritorniTiempo de esperar a que regrese

questi giorni tu non vuoiEstos días no quieres

lasci che la neve scendaDejas que la nieve caiga

quando tutto intorno si addormentaCuando todo alrededor se duerme

e il vento porta la tormentaY el viento trae la tormenta

tu dammi la forza per fare resistenzaTú dame la fuerza para resistir

e io lo imploro adesso sperandoY ahora lo imploro esperando

che lui mi senta assaiQue él me escuche

quando poi fa freddo e il sole più non c'èCuando hace frío y el sol ya no está

cerco le parole giuste per farlo tornareBusco las palabras adecuadas para hacerlo regresar

quando vedo che il maltempo incombe su di meCuando veo que el mal tiempo se cierne sobre mí

lui c'è ma è dietro quelle nuvoleÉl está ahí, pero detrás de esas nubes

ora che è troppo presto per sentire su di meAhora es demasiado pronto para sentir sobre mí

il calore ancora troppo freddoEl calor aún es demasiado frío

e l'inverno corre per me ancora troppo lentoY el invierno avanza para mí aún demasiado lento

ma non posso scavalcarloPero no puedo adelantarlo

devo stare qui in copertoDebo quedarme aquí resguardado

se le previsioni danno precipitazioniSi las predicciones anuncian precipitaciones

ed io battezzo tutti i miei problemiY bautizo todos mis problemas

con diversi nomi non sento suoni infondoCon diferentes nombres, no escucho sonidos al final

sento solo tuoni infondoSolo escucho truenos al final

aspetto ancora il giornoEspero aún el día

quando sorgi e vieni fuoriCuando salgas y aparezcas