Casa

Per farvi sentire a casaPara que se sientan como en casa

Ensi enticEnsi entic

Testo 85 già sai com'èLetra 85, ya sabes cómo es

Big combinationGran combinación

In casa fino a trent'anni ne figli di mammaEn casa hasta los treinta años, hijos de mamá

Senza voglia di lavorare ce lo leggi in facciaSin ganas de trabajar, se nos nota en la cara

Solo voglia si sballarsi e di beccarsi in piazzaSolo ganas de drogarse y pelear en la plaza

Questa gioventù bruciata gli controlli anche le bracciaEsta juventud quemada incluso controla los brazos

Ma qui nessuno si fa si fuma e bastaPero aquí nadie se calma, solo fuma y ya está

Ma veramente ma questa gente non si calmaPero de verdad, esta gente no se tranquiliza

Continuamente e ininterrottamente ci vede sempre una voce di italiaContinuamente e ininterrumpidamente siempre ve una voz de Italia

Ma si sbaglia sai cosa manca?Pero se equivoca, ¿sabes qué falta?

Un'opportunità mica la voglia di affrontarlaUna oportunidad, no las ganas de enfrentarla

E i giovani stanno ancora da mamma perchè è un drammaY los jóvenes aún dependen de mamá porque es un drama

E ci devi entrare armato per avere un mutuo in bancaY debes entrar armado para obtener un préstamo en el banco

Buona entics!¡Buena entics!

Niente qui più quadraNada cuadra aquí

A te come ti va (va)¿Cómo te va a ti?

Per te chi è che paga? (paga,paga,paga)¿Quién paga por ti? (paga, paga, paga)

So qual'è la stradaSé cuál es el camino

Ovunque io vadaDondequiera que vaya

Per sentirmi a casa (casa, casa)Para sentirme en casa (casa, casa)

C'è chi se ne sbatteHay quienes pasan de todo

E vive sulle spalle del papà sul divano in ciabatteY viven a expensas de papá en el sofá con pantuflas

Ma conosco pure gente che si sbattePero también conozco gente que se esfuerza

Che lavora o studia all'università o che fa entrambeQue trabaja o estudia en la universidad o ambas cosas

Ma la maggiorparte non ce la faPero la mayoría no lo logra

E chi lavora a fine mese lo saY quien trabaja sabe al final del mes

I soldi che entranoEl dinero que entra

E chi studia invece parte perchè quaY quien estudia, en cambio, se va porque aquí

Le teste più brillanti devono emigrare all'estero.Las mentes más brillantes deben emigrar al extranjero

Guarda in faccia questa mia generazioneMira a esta generación mía de frente

Costretta a fare a pugni in faccia con l'evoluzioneObligada a enfrentarse a puñetazos con la evolución

E la televisione con la droga e con l'immigrazioneY la televisión, la droga y la inmigración

Con la scuola con il lavoro e con i problemi d'amore.La escuela, el trabajo y los problemas de amor

E tutto questo prendi una passioneY de todo esto surge una pasión

La voglia di trasformarla in una professioneLas ganas de convertirla en una profesión

Ho il talento per farla questa professioneTengo el talento para hacer esta profesión

Professore non era difficile l'equazione!¡Profesor, no era difícil la ecuación!

Ganja chanel mixtapeGanja chanel mixtape

Niente qui più quadraNada cuadra aquí

A te come ti va (va)¿Cómo te va a ti?

Per te chi è che paga? (paga,paga,paga)¿Quién paga por ti? (paga, paga, paga)

So qual'è la stradaSé cuál es el camino

Ovunque io vadaDondequiera que vaya

Per sentirmi a casa (casa, casa)Para sentirme en casa (casa, casa)

Cambiare aria tocca togliere le tendeCambiar de aires significa quitar las cortinas

Bisogna guarire tocca togliere le tendeHay que sanar, toca quitar las cortinas

Qui sei di troppo tocca esser prevvidenteAquí sobras, toca ser previsor

E organizzarsi per andarsene per sempre.Y organizarse para irse para siempre

Qui non li vogliono quelli come me non sonoAquí no nos quieren, los que somos como yo no son bienvenidos

Qui non li vogliono quelli come te che sonoAquí no nos quieren, los que son como tú sí lo son

Quelli che suonanoLos que tocan

Quelli come noi che sono quelli che muoiono prima degli eroi.Los que somos como nosotros, los que mueren antes que los héroes