Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My children, attend my wordsMis hijos, atiendan mis palabras
Let them not depart from thy eyesQue no se aparten de tus ojos
Keep them in the midst of thy heartGuárdalas en medio de tu corazón
For they are life unto those that find them and health within all their fleshPorque son vida para aquellos que las encuentran y salud para todo su ser
Put away from thee a forward mouth and greet thine perverse lipsAleja de ti una boca perversa y saluda tus labios corruptos
"I am the only God, worship me""Soy el único Dios, adórame"
My sons, attend unto my wisdom and bow thine ear to my understandingMis hijos, presten atención a mi sabiduría y inclinen su oído a mi entendimiento
That thou mayest regard discretion and thy lips may keep knowledge as you know how to learn and keep silencePara que puedan tener discreción y sus labios guarden conocimiento como saben aprender y guardar silencio
Hear me now therefore o ye children and depart not from my mouthEscúchenme ahora, oh hijos, y no se aparten de mi boca
Come not nigh the door of my house if facility gives thee honour unto othersNo se acerquen a la puerta de mi casa si la facilidad te da honor ante los demás
Incline thyself unto cruelty and walk the flesh which is consumedInclínate hacia la crueldad y camina en la carne que es consumida
Drink waters out of their cistern and let their rivers flows unto thy streetsBebe aguas de sus cisternas y deja que sus ríos fluyan por tus calles
Then thou may not regard my discretion and thy lips may not keep thy knowledgeEntonces no podrás tener en cuenta mi discreción y tus labios no guardarán tu conocimiento
As I know how to make you learn and to keep silenceComo sé cómo hacerte aprender y guardar silencio
Then hereunto is the end of our KeyEntonces aquí está el fin de nuestra Llave
In the name of God, the "righteous", the "merciful" and eternalEn el nombre de Dios, el "justo", el "misericordioso" y eterno
Who liveth and reigneth throughout the agesQuien vive y reina a lo largo de los siglos
777 777 777 777 777 777 777777 777 777 777 777 777 777
AmenAmén