Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forsooth, surely and without doubtPor cierto, seguramente y sin duda
What is below is similar to what is aboveLo que está abajo es similar a lo que está arriba
And what is above is mirrored with the belowY lo que está arriba se refleja con lo de abajo
To produce the miracle of one thingPara producir el milagro de una sola cosa
As all things are born from the uniqueComo todas las cosas nacen de lo único
The meditation of the singleLa meditación de lo singular
As derivation are born from the uniqueComo derivación nacen de lo único
When we become "whole"Cuando nos volvemos 'completos'
Split the earth from the flamesDivide la tierra de las llamas
What is precious from what is roughLo precioso de lo áspero
And rise what is earthly to the skiesY eleva lo terrenal a los cielos
Conquering therefore the light of the whiteConquistando así la luz de lo blanco
And feed the light of the shadesY alimenta la luz de las sombras
Sole reverser of mentalitiesÚnico reversor de mentalidades
...The two faces of the divine...Las dos caras de lo divino
Sole reverser of mentalitiesÚnico reversor de mentalidades
...The two faces of the end...Las dos caras del fin
Sole reverser of mentalitiesÚnico reversor de mentalidades
...The two faces of the start...Las dos caras del comienzo
Sole reverser of mentalitiesÚnico reversor de mentalidades
...Those two faces of mine...Esas dos caras mías
It is the strength amongst strengthsEs la fuerza entre las fuerzas
As it is a victorious oneComo un victorioso
The elusive which fornicates all that is solidLo elusivo que fornicar todo lo sólido
And extraneous to my realm,Y ajeno a mi reino,
A divine coagulation;Una coagulación divina;
The two faces of the divineLas dos caras de lo divino
Thus spoke haagentiAsí habló Haagenti