Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The mind and the fleshLa mente y la carne
The atom spaceEl espacio atómico
The deity and mankindLa deidad y la humanidad
The distant nebulaeLas nebulosas distantes
The aeons of death and gloryLos eones de muerte y gloria
All within the infant’s first breathTodo dentro del primer aliento del infante
Onwards to lifeHacia la vida
Onwards to deathHacia la muerte
Onwards to madnessHacia la locura
Onwards to senseHacia el sentido
The chalice of daylightEl cáliz de la luz del día
The coiling swordLa espada enroscada
The blood of infinityLa sangre de la infinitud
The solar eclipseEl eclipse solar
The instigation of doomLa instigación del destino
All united in timelessnessTodo unido en la atemporalidad
Onwards to createHacia la creación
Onwards to eraseHacia el borrado
Onwards to illuminateHacia la iluminación
Onwards to the bridgeHacia el puente
Every morning as the firstCada mañana como la primera
Dawning marks the new battleEl amanecer marca la nueva batalla
Each nightfall as the lastCada anochecer como la última
The wounds can heal of mark the endLas heridas pueden sanar o marcar el fin
All times in a single heartbeatTodos los tiempos en un solo latido
In circular disintegrationEn la desintegración circular
In between night and dayEntre la noche y el día
Lies the shrine of secretsYace el santuario de secretos
In between mind and chaosEntre la mente y el caos
Dwells the non-beingHabita el no-ser
The mind and the fleshLa mente y la carne
The atom spaceEl espacio atómico
The deity and mankindLa deidad y la humanidad
The solar eclipseEl eclipse solar
The instigation of doomLa instigación del destino
All united in timelessnessTodo unido en la atemporalidad
Onwards to lifeHacia la vida
Onwards to deathHacia la muerte
Onwards to madnessHacia la locura
Onwards to senseHacia el sentido