Lyrics translated into Español · See the original lyrics
საღამო ამნაირ სახისEn la noche mágica
დარდივით გაჩნდება ისევSe enciende de nuevo con destellos
დაო, ვგრძნობ გრიგალის ძახილსOh, entiendo el susurro de la vela
დაო, ვგრძნობ წამების მიზეზსOh, entiendo la razón del tiempo
გათავდა ცრემლების თოვაLa sombra de los fantasmas desaparece
ო, ხსოვნას რა ნელა ძინავსOh, el olvido embriaga la mente
და თეთრი ქალწული - გლოვაY la mujer blanca - un fantasma
ეცემა სისხლიან მინასSe convierte en una figura de sangre
და ირგვლივ სამარეს უვლისY lentamente se desvanece la oscuridad
ფარული სურვილის ლანდიLa tierra de los deseos prohibidos
და ჩემი მწუხარე სულიY mi alma inquieta
მსგავსია დათოვლილ სანთლისEs similar a una vela apagada
ეს მხარე ღამდება, რადგანEsta parte pertenece a la noche, porque
ცისფერი იმედი მიდისLa esperanza de colores del cielo llega
როგორი სიჩუმე დადგაQué tipo de silencio se ha instalado
ო, როგორ ჩამოწვა ბინდი!Oh, cómo se desata el vendaval!
მე წავალ სხვანაირ სახითMe iré de una manera diferente
ჩემს წასვლას დიდება მისდევსMi partida será su grandeza
დაო, ვგრძნობ გრიგალის ძახილსOh, entiendo el susurro de la vela
დაო, ვგრძნობ წამების მიზეზსOh, entiendo la razón del tiempo