Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you are far I change, undo the painCuando estás lejos, cambio, deshago el dolor
But when you're not I see me kneeling, repentantPero cuando no estás, me veo arrodillado, arrepentido
I'm avoiding the tears that reminds me of old memoriesEvito las lágrimas que me recuerdan viejos recuerdos
To stare at the eyes once blinded by fearPara mirar a los ojos una vez cegados por el miedo
I heard you whisperingTe escuché susurrar
Realizing that we are no longer the sameDándome cuenta de que ya no somos los mismos
I feel your heart crumbling over again…Siento tu corazón desmoronándose una vez más...
But now I'm stronger cause I can reject my stancePero ahora soy más fuerte porque puedo rechazar mi postura
Begging you not to see me as I doRogándote que no me veas como yo me veo
Forgive me and help me to forgive myself tooPerdóname y ayúdame a perdonarme también
I'm not wasting my time, waiting for youNo estoy perdiendo mi tiempo, esperando por ti
It has been a long year alone, for we bothHa sido un largo año solo, para ambos
I've been deceiving my love while you destroyed yoursHe estado engañando a mi amor mientras destruías el tuyo
And that made you forget.... that I still careY eso te hizo olvidar... que todavía me importa
The game we're playingEl juego que estamos jugando
Will hurt only if you deny what you feelDolerá solo si niegas lo que sientes
And then there will be nothing to ease up my painY entonces no habrá nada para aliviar mi dolor
But now I'm stronger cause I can reject my stancePero ahora soy más fuerte porque puedo rechazar mi postura
Begging you not to see me as I doRogándote que no me veas como yo me veo
Forgive me and help me to forgive myself tooPerdóname y ayúdame a perdonarme también
But I still hope this distance can get us closerPero aún tengo la esperanza de que esta distancia nos acerque
Just for a day or longer, no matter,Solo por un día o más tiempo, no importa,
Just if that's what we wantSolo si eso es lo que queremos