Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, we're hereSí, estamos aquí
Waiting time to goEsperando el momento de ir
Many memories will beMuchos recuerdos se quedarán
And other memories will come futureY otros recuerdos vendrán en el futuro
Saying goodbye to friendsDiciendo adiós a los amigos
And the old neighborhoodY al viejo vecindario
I have new friendsTengo nuevos amigos
But nothing is better than the past!¡Pero nada es mejor que el pasado!
ChorusCoro
The decision is not easy!¡La decisión no es fácil!
But I have no other choice!Pero no tengo otra opción
Stay? Go? From? What¿Quedarme? ¿Irme? ¿De? ¿Qué?
Please, just wake me from this nightmare!Por favor, solo despiértenme de esta pesadilla
Verso IIIVerso III
_ The bags are packed, son!_ ¡Las maletas están listas, hijo!
Get in the car!¡Sube al auto!
_ Look Dad, it's not that easy!_ Mira papá, ¡no es tan fácil!
'But son, everything is already planned.'Pero hijo, todo ya está planeado
It's horrible to live in an apartmentEs horrible vivir en un apartamento
Seems like a clenchingParece un apretón
You can not create animalsNo puedes criar animales
Where will the Rex?¿Dónde estará Rex?
BridgePuente
I want to go home!¡Quiero ir a casa!
Here I can not get used!¡Aquí no puedo acostumbrarme!
It's terrible to live in a weird place, dark and dangerousEs terrible vivir en un lugar extraño, oscuro y peligroso
Where is my decision?¿Dónde está mi decisión?
I want to return to the pastQuiero volver al pasado
To say that I do not want change!¡Para decir que no quiero cambio!
Cramped apartment, with nothing funnyApartamento pequeño, sin nada divertido
A true horror, anything for my indecision.Un verdadero horror, nada por mi indecisión.