Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrain :Refrán:
Hey !! Hey !! Hey !! mec,¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! chico,
C'est quand tu veux pour toi tu sais !!Cuando quieras, ya sabes
Oh !! Oh !! Oh !! Ouais¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Sí
Rien que pour toi, la spéciale j'te faisSolo para ti, la especial te hago
Mais qu'est ce qui se passe aujourd'hui c'est chaudPero qué está pasando hoy, está intenso
Les gadgis se jettent sur les gadjosLas chicas se lanzan sobre los chicos
Comme si elles avaient toutes un modjoComo si todas tuvieran un encanto
Macho girl y'a quoi devenir barjoChica macho, ¿qué está volviéndose loco?
Partout harcelé par des minettesEn todas partes acosado por chicas jóvenes
La clope au bec, la main dans la jupetteCon un cigarrillo en la boca, la mano en la falda
Leur regard braqué sur ma braguetteSu mirada fija en mi bragueta
Macho girl finit le temps des soubrettesChica macho, se acabó la época de las criadas
Refrain :Refrán:
Hey !! Hey !! Hey !! mec,¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! chico,
C'est quand tu veux pour toi tu saisCuando quieras, ya sabes
Oh !! Oh !! Oh !! Ouais¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Sí
Rien que pour toi, la spéciale j'te faisSolo para ti, la especial te hago
(x2)(x2)
Elles me jettent des regards pervers en passantMe lanzan miradas perversas al pasar
Me pinçant le postérieur en sifflantPellizcándome el trasero mientras silban
Demandant si j'habite chez mes parentsPreguntando si vivo con mis padres
Macho girl rancœur vieille de 1000 ansChica macho, rencor viejo de 1000 años
Miss, c'est pas que je veux pas vous comblerSeñorita, no es que no quiera complacerlas
Mais là je me sents vraiment agresséPero aquí me siento realmente agredido
Comme si les rôles étaient inversésComo si los roles estuvieran invertidos
Macho girls c'est l'heure du jugement dernierChicas macho, es la hora del juicio final
Refrain :Refrán:
Hey !! Hey !! Hey !! mec,¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! chico,
C'est quand tu veux pour toi tu saisCuando quieras, ya sabes
Oh !! Oh !! Oh !! Ouais¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Sí
Rien que pour toi, la spéciale j'te faisSolo para ti, la especial te hago
(x2)(x2)
Hey boy !!¡Hey chico!
You wanna play ?!!¿Quieres jugar?!!
Come over here !!Ven aquí!!
You wanna play ?!!¿Quieres jugar?!!
Right now…Ahora mismo...
Refrain :Refrán:
Hey !! Hey !! Hey !! mec,¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! chico,
C'est quand tu veux pour toi tu saisCuando quieras, ya sabes
Oh !! Oh !! Oh !! Ouais¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Sí
Rien que pour toi, la spéciale j'te faisSolo para ti, la especial te hago
(x2)(x2)