Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nimm den RingNimm den Ring

Schau mich anMírame

Ich bin für immer nun dein MannAhora soy tu hombre para siempre

Liebst du mich, dann lieb ich dichSi me amas, te amaré

Und hör nicht auf damitY no pararé

Deine Liebe ist so schönTu amor es tan hermoso

Man kann es mir in meinen Augen ansehenSe puede ver en mis ojos

Deine Liebe ist so schönTu amor es tan hermoso

Diese Schönheit ist unvergänglichEsta belleza es eterna

Und am Himmel brennt ein SternY en el cielo brilla una estrella

Entzündet nur für dichEncendida solo para ti

Und keine Träne trennt mich von dirY ninguna lágrima me separará de ti

Uhhhhh...Uhhhhh...

Keine Zeit und keine WorteNo hay tiempo ni palabras

Beschreiben uns're LiebeQue describan nuestro amor

Ich weiß noch nicht was kommen magTodavía no sé qué depara el futuro

Aber mit dir kann es nur ein Traum seinPero contigo solo puede ser un sueño

Deine Liebe ist so schönTu amor es tan hermoso

Man kann es mir in meinen Augen ansehenSe puede ver en mis ojos

Deine Liebe ist so schönTu amor es tan hermoso

Diese Schönheit ist unvergänglichEsta belleza es eterna

Und am Himmel brennt ein SternY en el cielo brilla una estrella

Entzündet nur für dichEncendida solo para ti

Und keine Träne trennt mich von dirY ninguna lágrima me separará de ti

Der Regen fällt ein letztes Mal auf die kalte HautLa lluvia cae por última vez sobre la piel fría

Denn fordernd werd ich dich wärmenPorque te calentaré con deseo

Dich vor dem Regen schützenTe protegeré de la lluvia

Solang bis mein Herz noch schlägtHasta que mi corazón deje de latir

Du verlorst einst ein LebenUna vez perdiste una vida

Doch dort oben im Himmel lebt es weiterPero allá arriba en el cielo sigue viviendo

Dieser Schmerz der endlos stichtEste dolor que punza sin fin

Und an den dein Herz zerbrichtY que rompe tu corazón

Ich gebe Trost in dieser SichtTe consuelo en esta visión

Ich spende dir ein kleines LichtTe brindo un pequeña luz

Nein, ich kann es nicht mehrNo, ya no puedo más

Nein, ich will es nicht mehrNo, ya no quiero más

Deine Stimme sie klingt nun leerTu voz suena vacía ahora

Tränen fließen deine Wangen herabLas lágrimas caen por tus mejillas

Und keine Träne trennt mich von dirY ninguna lágrima me separará de ti

Und am Himmel brennt ein SternY en el cielo brilla una estrella

Entzündet nur für dichEncendida solo para ti

Und keine Träne trennt mich von dirY ninguna lágrima me separará de ti