Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich kenne deine Liebe nicht.No conozco tu amor.
Ich habe deine Liebe nicht.No tengo tu amor.
Ich schätze deine Liebe nicht,No valoro tu amor,
wie es sich gehört.como debería ser.
Ich mache meine Schritte nicht.No doy mis pasos.
Ich achte deine Launen nicht.No presto atención a tus caprichos.
Ich folge deinen Worten nicht,No sigo tus palabras,
du bist empört.tú estás indignado.
Ich kaufte unsere Ringe nicht.No compré nuestros anillos.
Verstand auch deine Sorgen nicht.Tampoco entendí tus preocupaciones.
Ich habe dich in deiner netten Ruhe gestört.Te interrumpí en tu agradable tranquilidad.
Ich sehe viele Dinge nicht.No veo muchas cosas.
Ich höre viele Dinge nicht.No escucho muchas cosas.
Ich sage viele Dinge nicht,No digo muchas cosas
die mich berühren.que me conmueven.
D-d-d-das d-d-d-das sind Fehler die unsere Liebe quälen.E-esos son errores que atormentan nuestro amor.
W-w-w-was w-w-w-was soll ich denn noch hier wild erzählen.¿Qué más debo decir aquí salvajemente?
D-d-d-das d-d-d-das sind Fehler die unsere Liebe quälen.E-esos son errores que atormentan nuestro amor.
W-w-w-was w-w-w-was soll ich denn noch hier wild erzählen.¿Qué más debo decir aquí salvajemente?
Deine Seele kennt michTu alma me conoce
und mein Herz, es lügt nicht.y mi corazón no miente.
Schenk mir noch ein kleines bischen Aufmerksamkeit.Dame un poco más de atención.
Deine Seele kennt michTu alma me conoce
und mein Herz lügt nicht.y mi corazón no miente.
Schenk mir noch ein kleines bischen Aufmerksamkeit.Dame un poco más de atención.
So wie wir sind,Como somos,
kennt die Welt uns nicht,el mundo no nos conoce,
denn wir erstrahlen in einem neuen Licht.pues brillamos con una nueva luz.
Wir erklimmen jede Hürde.Superamos cada obstáculo.
Vielleicht sterben wir,Quizás muramos,
doch dann mit Würde.pero entonces con dignidad.
Ich sehe viele Dinge nicht.No veo muchas cosas.
Ich höre viele Dinge nicht.No escucho muchas cosas.
Ich sage viele Dinge nicht,No digo muchas cosas
die mich berühren.que me conmueven.
Ich kaufte unsere Ringe nicht.No compré nuestros anillos.
Verstand auch deine Sorgen nichtTampoco entendí tus preocupaciones
und habe dich in deiner netten Ruhe gestörty te interrumpí en tu agradable tranquilidad.
Ich kenne deine Liebe nicht.No conozco tu amor.
Ich habe deine Liebe nicht.No tengo tu amor.
Ich schätze deine Liebe nicht,No valoro tu amor,
wie es sich gehört.como debería ser.
Ich mache meine Schritte nicht.No doy mis pasos.
Ich achte deine Launen nicht.No presto atención a tus caprichos.
Ich folge deinen Worten nicht,No sigo tus palabras,
du bist empört.tú estás indignado.
D-d-d-das d-d-d-das sind Fehler die unsere Liebe quälen.E-esos son errores que atormentan nuestro amor.
W-w-w-was w-w-w-was soll ich denn noch hier wild erzählen.¿Qué más debo decir aquí salvajemente?
D-d-d-das d-d-d-das sind Fehler die unsere Liebe quälen.E-esos son errores que atormentan nuestro amor.
W-w-w-was w-w-w-was soll ich denn noch hier wild erzählen.¿Qué más debo decir aquí salvajemente?
[3x][3x]
So wie wir sind,Como somos,
kennt die Welt uns nicht,el mundo no nos conoce,
denn wir erstrahlen in einem neuen Licht.pues brillamos con una nueva luz.
Wir erklimmen jede Hürde.Superamos cada obstáculo.
Vielleicht sterben wir,Quizás muramos,
doch dann mit Würde.pero entonces con dignidad.