Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comos pássaros voam eu quero se livreComo pájaros vuelan ♪ Quiero conseguir gratis
Eu quero faze uma história diferente das que tiveQuiero hacer una historia diferente de la que tenía
O que eu fiz e o o que devo fazerLo que hice y qué debo hacer
É celebrar a alegria de viver em cada olhar de uma criançaEs celebrar la alegría de vivir en cada mirada de un niño
Eu vejo um sonho esperançaVeo una esperanza de ensueño
Apagados na história esquecidos na gananciaBorrado en la historia olvidado en la codicia
Ilusão ficção ou fantasia?¿Ilusión ficción o fantasía?
Essa mentira contada mesma covardiaEsa mentira dijo la misma cobardía
Mesma sujera impregnando dia a diaMismo suciedad impregnando día a día
Situação essa que me deixa mente abertaSituación que me deja la mente abierta
Que me faz pensar como Malconx eraEso me hace preguntarme cómo era Malconx
Tento ajuda onde posso quem me deraTrato de ayudar donde puedo ♪ Me gustaría poder
Ver gente sorrindo sem temer qualquer problemaVer a la gente sonriendo sin miedo a ningún problema
Me perdoem se eu estiver errado mais o que eu vi até hoje foiPerdóname si me equivoco más lo que he visto hasta el día de hoy fue
Corações dilacerados abandonados nesse mundo dominadoCorazones rotos abandonados en este mundo dominado
Mostrem o caminho da luz que eu quero vêMuéstrame el camino de la luz que quiero ver
Nem escuridão nem mal devo temerNi la oscuridad ni el mal temeré
O caminho que eu trilhei vai alem de escreverEl camino que caminé va más allá de la escritura
Eu tenho uma missão e por ela vou vencerTengo una misión y ganaré por ella
Mantendo o foco nem que eu tente outra vezManteniendo el foco incluso si lo intento de nuevo
Sem imaginar nem pensa retrocederSin imaginar o pensar en ir hacia atrás
É hora de lutar e começa vencerEs hora de luchar y empezar a ganar
A rua traz vitória e a vitória é vocêLa calle trae la victoria y la victoria eres tú
Desde solta pipa e brinca de se escondeDe cometa a jugar al escondite
Mas o tempo passa e ai que você vê!Pero el tiempo pasa y ahí es cuando lo ves!
Realidade é outra do que contam na TVLa realidad es otra cosa que te dicen en la televisión
Meu endereço é rua e a rua eu trago pra vocêsMi dirección es la calle y la calle que traigo para ti
Xeque mate porque agora é nossa vezMira compañero porque ahora es nuestro turno
É nossa vez de mostra a nossa caraEs nuestro turno de mostrar nuestra cara
Muita coisa tá errada e ninguém não fala nadaMuchas cosas están mal y nadie dice nada
Só vejo corpo vagando caminhando sem sua almaTodo lo que veo es cuerpo vagando por ahí sin su alma
Eu vou atrás da luz porque eu quero o bemVoy tras la luz porque quiero el bien
Como os pássaros voam eu vou ir alemComo los pájaros vuelan, iré más allá
Eu vou seguir o caminho que não me, faça refemSeguiré el camino que no me retiene como rehén
Eu vou atrás do destino que me mostra onde alguémVoy tras el destino que me muestra donde alguien
Vai subi vai cresce vai se preparaSube, sube, madura, prepárate
Vai atrás daqueles que te faz anda pra trazVe tras los que te hacen retroceder
Já me cansei dessa merda, Katrina então que se despertaYa he tenido suficiente de esta basura, Katrina, así que te despiertas
Vai levantando os concreto que tão grudado na terraVa levantando el hormigón que tan pegado a la tierra
Mostrem o caminho da luz que eu quero vêMuéstrame el camino de la luz que quiero ver
Nem escuridão nem mal devo temerNi la oscuridad ni el mal temeré
O caminho que eu trilhei vai alem de escreverEl camino que caminé va más allá de la escritura
Eu tenho uma missão e por ela vou vencerTengo una misión y ganaré por ella
Mantendo o foco nem que eu tente outra vezManteniendo el foco incluso si lo intento de nuevo
Sem imaginar nem pensa retrocederSin imaginar o pensar en ir hacia atrás
É hora de lutar e começa vencerEs hora de luchar y empezar a ganar
A rua traz vitória e a vitória é vocêLa calle trae la victoria y la victoria eres tú