Black Butterfly

Flashes of light, light, lightDestellos de luz, luz, luz

Inside the tower, but I am uninvitedDentro de la torre, pero no fui invitado

I'm on earth and you're high up in the sky, sky, skyEstoy en la tierra y tú estás en lo alto del cielo, cielo, cielo

Isolate yourself with your kindAíslate con los tuyos

From the world outsideDel mundo exterior

Locked yourself inside your shellEncerrado dentro de tu caparazón

Afraid of all the tales they tellAsustado de todas las historias que cuentan

They laid their eggs inside your mindPusieron sus huevos en tu mente

While the world revolves you're paralyzedMientras el mundo gira, tú estás paralizado

I'm out of tears to cryYa no me quedan lágrimas por llorar

Bend the kneeDobla la rodilla

I'm done seein' you fall in lineYa no quiero verte seguir la fila

I'm out of strength to fightYa no me queda fuerza para luchar

If you earned your wingsSi ganaste tus alas

Fly black butterflyVuela mariposa negra

Fly fly, like you always dreamedVuela, vuela, como siempre soñaste

'Cause when we die, -ie, -iePorque cuando morimos, -imos, -imos

We'll be paying for our sinsPagaremos por nuestros pecados

Now they say: My oh myAhora dicen: Ay, ay, ay

But remember who has stood by your sidePero recuerda quién ha estado a tu lado

All this timeTodo este tiempo

When you were crawling on your kneesCuando arrastrabas tus rodillas

Now you're the one abandoning meAhora eres tú quien me abandona

I'm not the one who has changedNo soy yo quien ha cambiado

Not the one who needs to be savedNo soy yo quien necesita ser salvado

I'm out of tears to cryYa no me quedan lágrimas por llorar

Bend the kneeDobla la rodilla

I'm done seein' you fall in lineYa no quiero verte seguir la fila

I'm out of strength to fightYa no me queda fuerza para luchar

If you earned your wingsSi ganaste tus alas

Fly black butterflyVuela mariposa negra

So what have you becomeEntonces, ¿qué has llegado a ser?

Craving for the stormAnhelando la tormenta

'Cause you feel so numbPorque te sientes tan entumecido

Feel so numbTan entumecido

And inside your shell you became someone elseY dentro de tu caparazón te convertiste en alguien más

You're someone elseEres alguien más

I'm out of tears to cryYa no me quedan lágrimas por llorar

Bend the kneeDobla la rodilla

I'm done seein' you fall in lineYa no quiero verte seguir la fila

I'm out of strength to fightYa no me queda fuerza para luchar

If you earned your wingsSi ganaste tus alas

Fly black butterflyVuela mariposa negra

I'm out of tears to cryYa no me quedan lágrimas por llorar

Bend the kneeDobla la rodilla

I'm done seein' you fall in lineYa no quiero verte seguir la fila

I'm out of strength to fightYa no me queda fuerza para luchar

If you earned your wingsSi ganaste tus alas

Fly black butterflyVuela mariposa negra

You say: When death will kiss me goodbyeDices: Cuando la muerte me dé el último beso

I'll be flying high up in the skyVolaré alto en el cielo

Into eternity, I will riseHacia la eternidad, me elevaré

So save your tears, I'll be a butterflyAsí que guarda tus lágrimas, seré una mariposa

I'd rather live before I diePrefiero vivir antes de morir

Than die to live in paradiseQue morir para vivir en el paraíso

A sinner dying on his feetUn pecador muriendo de pie

Or living a life on your kneesO viviendo una vida de rodillas