Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Smettila di muovere i fianchi, cosiDeja de menear las caderas, así
Sei come tante altre che sanno dire sempre di siEres como muchas otras que siempre saben decir que sí
E adesso che ti dico ti amo, ti stai facendo un bidetY ahora que te digo te amo, te estás burlando de mí
Come una ragazza di strada ti prendi gioco di meComo una chica de la calle, te estás riendo de mí
Sai che ne ho bisognoSabes que lo necesito
Dici forse un giorno, ma perché?Dices quizás algún día, ¿pero por qué?
Poi spegni le luciLuego apagas las luces
E stai spegnendo anche meY también me estás apagando a mí
E allora smettila di muovere i fianchiAsí que deja de menear las caderas
Ma chi sei tu?¿Quién eres tú?
Ogni volta che ti dico ti amo ti viene da ridereCada vez que te digo te amo, te ríes
Ma chi sei tu?¿Quién eres tú?
Quella volta che mi hai chiesto fai piano, dai, torniamo laggiuAquella vez que me pediste suavemente, vamos, volvamos allá
Smettila di muovere i fianchi, cosiDeja de menear las caderas, así
Stimoli i miei sensi e infrangerai i miei sogni cosiEstimulas mis sentidos y destrozarás mis sueños así
E adesso che mi hai preso per manoY ahora que me has tomado de la mano
Mi darai il meglio di teMe darás lo mejor de ti
Aspetterai che il sole ritorniEsperarás a que el sol regrese
E ti porterà via con sèY te llevará consigo
Ma chi sei tu?¿Quién eres tú?
Proprio tu che mi dicevi fai il bravo, mi viene da ridereJusto tú que me decías sé bueno, me da risa
Ma chi sei tu?¿Quién eres tú?
Malgrado tutto non ti starò lontano, dai, dormiamoci suA pesar de todo, no me mantendré alejado, vamos, pensemos en ello
Camminiamo, ci teniamo per mano, ti piace sorridereCaminamos, nos tomamos de la mano, te gusta sonreír
Ma chi sei tu?¿Quién eres tú?
Ti ho amata, ti ho odiata, ti ho amata e poi, ti odio di piùTe he amado, te he odiado, te he amado y luego te odio más