Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My destination is unknownMi destino es desconocido
And i've lost my wayY he perdido mi camino
But I still have waterPero aún tengo agua
With my rations running lowCon mis raciones agotándose
I am so fatiguedEstoy tan fatigado
Can I go much further?¿Puedo seguir mucho más?
Lost and all alonePerdido y completamente solo
In the blazing heatEn el calor abrasador
And it just gets hotterY solo se pone más caliente
Sweat drips down my skinEl sudor gotea por mi piel
And string my eyesY me arde los ojos
As I look toward the distanceMientras miro hacia la distancia
Blistered hands block the sunManos ampolladas bloquean el sol
That blinds my sightQue ciega mi vista
And dances on the horizonY baila en el horizonte
Is there something up ahead?¿Hay algo más adelante?
Or just a mirage¿O solo un espejismo
Fooling me againEngañándome de nuevo?
Another dried up waterholeOtro pozo de agua seca
Lacking nourishmentFalta de nutrición
Quench my thirst and feed my mindSacia mi sed y alimenta mi mente
The place that I seek is so far awayEl lugar que busco está tan lejos
And I don't know which way to goY no sé hacia dónde ir
The vision I see is a holy placeLa visión que veo es un lugar sagrado
That is tranquil to the soulQue es tranquilo para el alma
Just a nomad sailling across this earthly seaSolo un nómada navegando por este mar terrenal
Searching on and on for sanctuaryBuscando sin cesar un santuario
Weary from the chase of life's eluding dreamCansado de la persecución del elusivo sueño de la vida
Strive to reach that goal but it's never endingLuchando por alcanzar esa meta pero nunca termina
Raise my canteen to parched lipsLevanto mi cantimplora a mis labios resecos
Taste the water so sweetPruebo el agua tan dulce
Take one last swallowTomo un último sorbo
So many miles I have comeHe recorrido tantas millas
So many more to goY me quedan muchas más por recorrer
Down the path I followPor el camino que sigo
Funny how we lose our wayEs curioso cómo perdemos nuestro camino
Through this desolate landA través de esta tierra desolada
Lives are grains of sandLas vidas son granos de arena
Which way will the wind blow?¿Hacia dónde soplará el viento?
Sifting through our handsCerniéndose entre nuestras manos
To fall wherever they mayPara caer donde sea
The place that I seek is so far awayEl lugar que busco está tan lejos
And I don't know which way to goY no sé hacia dónde ir
The vision I see is a holy placeLa visión que veo es un lugar sagrado
That is tranquil to the soulQue es tranquilo para el alma