Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Frightened -- trying to decideAsustado -- tratando de decidir
Which way do I sidePor cuál lado me inclino
Can't make up my mind this timeNo puedo decidir esta vez
Searching -- curiosity's burningBuscando -- la curiosidad arde
Just what am I learning¿Qué es lo que estoy aprendiendo
From all this wasted timeDe todo este tiempo perdido
Waiting in line?Esperando en la fila?
Wrapped up inEnvuelto en
What might have beenLo que pudo haber sido
I just pretendSolo finjo
That luck was seized from meQue la suerte me fue arrebatada
All alone ( but on the throne )Totalmente solo (pero en el trono)
The King of tragedyEl Rey de la tragedia
Caught up in what could beAtrapado en lo que podría ser
If only God had smiled on meSi solo Dios hubiera sonreído hacia mí
Another dance with circumstanceOtro baile con la circunstancia
For His MajestyPara Su Majestad
CryingLlorando
My bitter tongue denyingMi amarga lengua negando
A life wasted in tryingUna vida desperdiciada intentando
To rise from the bed I've madeLevantarme de la cama que he hecho
Where I layDonde yago
ScreamingGritando
My aching head is reelingMi cabeza dolorida está girando
The crown of thorns I'm feelingLa corona de espinas que siento
Made by my own handsHecha por mis propias manos
Do you understand?¿Entiendes?
Wrapped up inEnvuelto en
What might have beenLo que pudo haber sido
I just pretendSolo finjo
That luck was seized from meQue la suerte me fue arrebatada
All alone ( but on the throne )Totalmente solo (pero en el trono)
The King of tragedyEl Rey de la tragedia
Caught up in what could beAtrapado en lo que podría ser
If only God had smiled on meSi solo Dios hubiera sonreído hacia mí
Another dance with circumstanceOtro baile con la circunstancia
For His MajestyPara Su Majestad
Neither her nor thereNi aquí ni allá
In between is where I'm foundEn el medio es donde me encuentro
Holding court with my excuses:Celebrando con mis excusas:
Will the King ever denounce his crown ??¿El Rey alguna vez renunciará a su corona?
Wrapped up inEnvuelto en
What might have beenLo que pudo haber sido
I just pretendSolo finjo
That luck was seized from meQue la suerte me fue arrebatada
All alone ( but on the throne )Totalmente solo (pero en el trono)
The King of tragedyEl Rey de la tragedia
Caught up in what could beAtrapado en lo que podría ser
If only God had smiled on meSi solo Dios hubiera sonreído hacia mí
Another dance with circumstanceOtro baile con la circunstancia
For His MajestyPara Su Majestad