Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You won't hear me laugh,you won't hear me cryNo me escucharás reír, no me escucharás llorar
You won't even hear what I'm thinkingNi siquiera escucharás lo que estoy pensando
I can't even speak ,I'm too weak to tryNo puedo ni hablar, soy demasiado débil para intentarlo
Surprised I'm even still breathingSorprendido de que aún esté respirando
Like winter's icy touch ,I'm...Como el toque helado del invierno, estoy...
Cold,so cold,from the surface of skin, to the depths of my soulFrío, tan frío, desde la superficie de la piel hasta lo más profundo de mi alma
Cold,so cold,my temperature feels one hundred belowFrío, tan frío, mi temperatura se siente cien grados bajo cero
My being is numb,but I strain to fellMi ser está entumecido, pero me esfuerzo por sentir
A heart that's become black and rottenUn corazón que se ha vuelto negro y podrido
You don't care to look,you don't care to seeA ti no te importa mirar, a ti no te importa ver
This man that love has forgottenA este hombre que el amor ha olvidado
Asking for nothing ,yet wanting so muchPidiendo nada, pero deseando tanto
Longing for one thing, the warmth of a touchAnhelando una sola cosa, el calor de un toque
I'm...Estoy...
Cold,so cold,I shiver and shake chilled,to the boneFrío, tan frío, tiemblo y me estremezco de frío hasta los huesos
Cold,so cold, I've made my bed with a blanket of snowFrío, tan frío, he hecho mi cama con una manta de nieve
Cold,so cold,from the surface of skin, to the depths of my soulFrío, tan frío, desde la superficie de la piel hasta lo más profundo de mi alma
Cold,so cold,my temperature feels one hundred below,below zeroFrío, tan frío, mi temperatura se siente cien grados bajo cero, bajo cero
I can't seem to move, I can't seem to thinkNo puedo moverme, no puedo pensar
I'm not sure my heart is still beatingNo estoy seguro de que mi corazón siga latiendo
As life from me ,flows, my spirit will goMientras la vida se me escapa, mi espíritu se irá
And haunt this world that I'm leavingY rondará este mundo que estoy dejando
Offering nothing yet taking so muchOfreciendo nada pero tomando tanto
Regretting not sharing the warmth of a touchLamentando no haber compartido el calor de un toque
If I could just do it all again,I'd change my ways and would not be soSi pudiera hacerlo todo de nuevo, cambiaría mis formas y no sería tan
Cold,so cold,I shiver and shake chilled,to the boneFrío, tan frío, tiemblo y me estremezco de frío hasta los huesos
Cold,so cold, I've made my bed with a blanket of snowFrío, tan frío, he hecho mi cama con una manta de nieve
Cold,so cold,from the surface of skin, to the depths of my soulFrío, tan frío, desde la superficie de la piel hasta lo más profundo de mi alma
Cold,so cold,my temperature feels one hundred below,below zeroFrío, tan frío, mi temperatura se siente cien grados bajo cero, bajo cero