C'est La Vie

Emy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hab meinen Klingelton aus weil ich weißHabía silenciado mi tono de llamada porque sé

Dass du mich nicht mehr anrufstQue ya no me llamas

Ich bringe Blumen ans Grab der ErinnerungLlevo flores a la tumba de los recuerdos

Die mich noch aufsuchtQue aún me persiguen

Nur weil ich nachts nicht mehr schlafen kannSolo porque ya no puedo dormir por las noches

Schau ich mir unsere Bilder noch anSigo viendo nuestras fotos

Du ziehst mich in deinen giftigen BannMe arrastras a tu venenoso hechizo

Ich komm mich mehr los von dirNo logro alejarme más de ti

Komm nicht voranNo avanzo

C'est la vieAsí es la vida

Ich hass es dass ich ich dich noch liebOdio que todavía te ame

C'est la vieAsí es la vida

Weil ich nie so gut war wie siePorque nunca fui tan buena como ella

Der Duft deiner Liebe, verbrannte ChemieEl aroma de tu amor, química quemada

Künstliche Flamme deiner FantasieLlama artificial de tu fantasía

C'est la vieAsí es la vida

Kann man nichts machenNo se puede hacer nada

Es ist wie es istEs como es

Hab viel zu lange gesucht nach denn SinnBusqué durante demasiado tiempo el sentido

Aber suchen war sinnlosPero buscar fue inútil

Hab dich gefunden du fülltest die LückenTe encontré, llenaste los vacíos

Und jetzt sind sie zweimal so großY ahora son el doble de grandes

Nur weil ich nachts nicht mehr schlafen kannSolo porque ya no puedo dormir por las noches

Schau ich mir unsere Bilder noch anSigo viendo nuestras fotos

Du ziehst mich in deinen giftigen BannMe arrastras a tu venenoso hechizo

Ich komm mich mehr los von dirNo logro alejarme más de ti

Komm nicht voranNo avanzo

C'est la vieAsí es la vida

Ich hass es dass ich ich dich noch liebOdio que todavía te ame

C'est la vieAsí es la vida

Weil ich nie so gut war wie siePorque nunca fui tan buena como ella

Der Duft deiner Liebe, verbrannte ChemieEl aroma de tu amor, química quemada

Künstliche Flamme deiner FantasieLlama artificial de tu fantasía

C'est la vieAsí es la vida

Kann man nichts machenNo se puede hacer nada

Es ist wie es istEs como es

Geb mir den Schmerz gernePrefiero el dolor

Je mehr ich mich entferne on dirMientras más me alejo de ti

Und mich endlich befreiY finalmente me libero

Check ich's erst und merke mit jedem Tag mehrLo entiendo y me doy cuenta cada día más

Wie meine Blessuren verheilenCómo mis heridas sanan

C'est la vieAsí es la vida

Ich hass es dass ich ich dich noch liebOdio que todavía te ame

C'est la vieAsí es la vida

Weil ich nie so gut war wie siePorque nunca fui tan buena como ella

Der Duft deiner Liebe, verbrannte ChemieEl aroma de tu amor, química quemada

Künstliche Flamme deiner FantasieLlama artificial de tu fantasía

C'est la vieAsí es la vida

Kann man nichts machenNo se puede hacer nada

Es ist wie es istEs como es