Sleep With Me

This dream; realityEste sueño; realidad

Who made it all the same?¿Quién lo hizo todo igual?

One world of shades, one world of colorsUn mundo de sombras, un mundo de colores

One man not quite insaneUn hombre no del todo cuerdo

Decoding, moving, feelingDecodificando, moviéndome, sintiendo

I'm finding out what this really meansDescubro lo que esto realmente significa

My ear so tickled by this foreign tongueMi oído tan complacido por esta lengua extranjera

How can I rightly choose?¿Cómo puedo elegir correctamente?

You were dancing; I saw sexingEstabas bailando; viendo sexo

You were psychotherapizedFuiste psicoterapeutizada

All wore clothes but I was nakedTodos llevaban ropa pero yo estaba desnudo

Naked swimming in your eyesNadando desnudo en tus ojos

Waves are born of frictionLas olas nacen de la fricción

Wind and water; tide and sandViento y agua; marea y arena

So I surf the seam to crossAsí que surfeo la frontera para cruzar

This lonely no man's landEsta solitaria tierra de nadie

Just when I decide to stay and love this filthy placeJusto cuando decido quedarme y amar este lugar sucio

Crack and crevice; thriving, seethingGrieta y grieta; próspero, hirviente

Mold to fill each empty spaceMolde para llenar cada espacio vacío

It's an engine feeding on itselfEs un motor alimentándose a sí mismo

Autocannibalistic pure displayPura exhibición autocanibalística

"Give me rot; I'll give back life'Dame podredumbre; devolveré vida

Give me life; I'll make decay"Dame vida; haré que se descomponga'

Then you see the shining memoryEntonces ves el recuerdo brillante

Still dancing in my eyesTodavía bailando en mis ojos

And beg to step inside my dreamY ruegas entrar en mi sueño

So sleep with meAsí que duerme conmigo

I've tasted your realityHe probado tu realidad

It's only fair now; share my dreamEs justo ahora; comparte mi sueño

I've tasted your realityHe probado tu realidad

It's time to go; come sleep with meEs hora de irnos; ven a dormir conmigo

We have to play this differentlyTenemos que jugar esto de manera diferente

I'll wrap you up inside of meTe envolveré dentro de mí

Disguised; I'm sure they'll let us stayDisfrazados; estoy seguro de que nos dejarán quedarnos

So two as one we'll reach that shoreAsí que dos como uno alcanzaremos esa orilla

Receding waves make two once moreLas olas retrocedentes nos hacen dos una vez más

But now we're turned the other wayPero ahora estamos vueltos hacia el otro lado

And I was told that I could see but should not tellY me dijeron que podía ver pero no debía contar

And know it all but have to keep it to myselfY saberlo todo pero tener que guardármelo para mí

That I could come and go just as I pleaseQue podía ir y venir como quisiera

But never, ever should I duplicate the keysPero nunca, jamás debería duplicar las llaves

Rise and fall; hold and loseSubir y bajar; sostener y perder

Bleed and heal; fill and burstSangrar y sanar; llenar y estallar

Hush and scream till youCallar y gritar hasta que

Know and know and know and knowSaber y saber y saber y saber

A fucking sacred pool of certaintyUn maldito sagrado pozo de certeza

Sleep with meDuerme conmigo

Float down; white ash serenityFlota abajo; serenidad de ceniza blanca

Cold glass of relativityFría copa de relatividad

As two it burns so pleasantlyComo dos arde tan placenteramente

We have each other; sleep with meNos tenemos el uno al otro; duerme conmigo

All flesh and wind we go out in the dayToda carne y viento salimos durante el día

All smoke and shadow in the nightTodo humo y sombra en la noche