Quiet

Emptyhead

  • 3:05

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quiet in a noisy worldSilencio en un mundo ruidoso

I listen but the freezing silent rain beats downEscucho pero la lluvia silenciosa y congelante golpea

'Cause it's quiet in a noisy worldPorque es silencioso en un mundo ruidoso

Where I standDonde estoy parado

Quiet, though I hear the soundSilencio, aunque escucho el sonido

Of voices forming walls that circle meDe voces formando paredes que me rodean

Some sympathetic eyes; they still don't seeAlgunos ojos comprensivos; aún así no ven

So many doors but not a single keyTantas puertas pero no una sola llave

To open them and let me step outside thisPara abrirlas y dejarme salir de este

Quiet in a noisy worldSilencio en un mundo ruidoso

Everything's an echo from another roomTodo es un eco de otra habitación

Deafening quiet in a noisy worldUn silencio ensordecedor en un mundo ruidoso

I'm buried here alive inside my tombEstoy enterrado aquí vivo dentro de mi tumba

Who chained me to this spot inside myself?¿Quién me encadenó a este lugar dentro de mí mismo?

Who wrote this cursed plot about a man with no one else?¿Quién escribió esta trama maldita sobre un hombre sin nadie más?

Understanding; capable of comprehendingEntendimiento; capaz de comprender

All my words are coming from thisTodas mis palabras vienen de este

Quiet in a noisy worldSilencio en un mundo ruidoso

Born within the silence of a soul aloneNacido dentro del silencio de un alma sola

So damn quiet in a noisy worldTan malditamente silencioso en un mundo ruidoso

No beating of a heart besides my ownSin latido de un corazón además del mío

A heart beside my ownUn corazón junto al mío

Dreaming of a heart beside of my ownSoñando con un corazón junto al mío

Breaking through thisRompiendo a través de este

QuietSilencio