Not Property

You've done it slightly differentLo hiciste ligeramente diferente

You didn't wait for his permissionNo esperaste su permiso

Thought you might surprise himPensaste que podrías sorprenderlo

Now you're not so sureAhora no estás tan segura

Your hands are getting sweaty fastTus manos se están poniendo sudorosas rápidamente

Your heart's down in your stomachTu corazón está en tu estómago

As you keep looking at the doorMientras sigues mirando la puerta

Bad day at the office so you're pounding up the stairsMal día en la oficina, así que subes las escaleras de un golpe

She better have things readyElla mejor tenga las cosas listas

You don't wanna deal with herNo quieres lidiar con ella

The door swings open; eye to eyeLa puerta se abre; ojo a ojo

Something's wrongAlgo está mal

Angry thoughts start rushing up insidePensamientos enojados empiezan a surgir dentro

Then you were just a girlEntonces eras solo una niña

And you saw all the things that you needed in himY veías todas las cosas que necesitabas en él

Then you saw something elseLuego viste algo más

Then you learned to close your eyesLuego aprendiste a cerrar los ojos

Used your love against your doubtsUsaste tu amor contra tus dudas

Across the bar she's smilingA través de la barra ella está sonriendo

She looks good enough for takingSe ve lo suficientemente buena para llevar

She smells just like a flowerHuele como una flor

But "Bitch in Heat" is what you're breathingPero estás respirando 'Perra en celo'

Pour your money down her throatVierte tu dinero por su garganta

You know you'll get it backSabes que lo recuperarás

With her skin for interest; skin for interestCon su piel como interés; piel como interés

You catch him smiling at youLo ves sonriendo hacia ti

And your friend confirms his good looksY tu amiga confirma que es guapo

Weren't you just out on the dance floor?¿No estabas bailando en la pista?

How'd it turn into a mattress?¿Cómo se convirtió en un colchón?

Through the fog your spinning ears can hear your "No"A través de la niebla tus oídos giratorios pueden escuchar tu 'No'

His sweat and body doesn't listenSu sudor y cuerpo no escuchan

Not propertyNo es propiedad

Not your propertyNo es tu propiedad

Hey, man; not humanOye, hombre; no humano

Limbic reptile brainCerebro reptil límbico

Free to love; free to giveLibre de amar; libre de dar

Take it back; take awayRecupéralo; quítalo

You never loved; only ownedNunca amaste; solo poseíste

Only stole; can't own a soulSolo robaste; no puedes poseer un alma

So you hurt; anger-filledAsí que lastimas; lleno de ira

Brute inside's the one to killLa bestia adentro es la que matar

Yeah, kill, yeahSí, matar, sí

(Guitar solo)(Solo de guitarra)

And now you're not just a girlY ahora no eres solo una niña

Seen too much for stayin' blindHas visto demasiado para seguir ciega

All coming down around your headTodo se desmorona alrededor de tu cabeza

Too much now to close your eyesDemasiado ahora para cerrar los ojos

No love left to stop these doubtsNo queda amor para detener estas dudas

Do you run?¿Corres?

Do you turn?¿Te das la vuelta?

Face the predator that used to be your manEnfrenta al depredador que solía ser tu hombre

He shows up at your doorstepAparece en tu puerta

Says to hear him out just once moreDice que lo escuches una vez más

Then you didn't see the first blowEntonces no viste el primer golpe

Now you're bleeding on the floorAhora estás sangrando en el suelo

Try to get up; to get outIntenta levantarte; salir

You can't; inside so numbNo puedes; por dentro tan entumecida

And where would you go?¿Y a dónde irías?

The eyes you thought you knew onceLos ojos que pensabas conocer una vez

They look different; somehow vacantSe ven diferentes; de alguna manera vacíos

Bangin' drawers out in the kitchenGolpeando cajones en la cocina

You're crawlin' for the doorEstás arrastrándote hacia la puerta

Strength is failing; now he's comin'La fuerza está fallando; ahora viene

Got an awful steel tooth clutched inside his handTiene un horrible diente de acero agarrado en su mano

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

Not propertyNo es propiedad

She's not your property; don't you get it?Ella no es tu propiedad; ¿no lo entiendes?

Not property; claim a soulNo es propiedad; reclama un alma

Not property; your ownNo es propiedad; la tuya

NOT PROPERTYNO ES PROPIEDAD