Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Absence sharpens; presence strengthensLa ausencia agudiza; la presencia fortalece
You can't ever leave completeNunca puedes irte completo
Sometimes free but never freedomA veces libre pero nunca libertad
Dreams destroy your sleepLos sueños destruyen tu sueño
Caution's fatal; would be winnerLa precaución es fatal; sería ganador
But the reckless risk their kingdomPero los imprudentes arriesgan su reino
Better had and lost they whisperMejor haber tenido y perdido susurran
Doubt them when you weepDuda de ellos cuando lloras
I couldn't listenNo pude escuchar
It might shatter should I hearPodría romperse si escuchara
So alone then and you're so nearTan solo entonces y estás tan cerca
Purest wisdom of the foolishLa sabiduría más pura de los necios
Only folly of the wiseSolo la locura de los sabios
Like a mousetrap entered freelyComo una trampa para ratones entraste libremente
Then escape deniedLuego se te niega la escapatoria
Experience will count for nothingLa experiencia no contará para nada
Tender look becomes addictionUna mirada tierna se convierte en adicción
With this ghost that all have whisperedCon este fantasma del que todos han susurrado
But so few have spiedPero tan pocos han visto
I bathe in ashesMe baño en cenizas
Where the water used to flowDonde solía fluir el agua
Consumed by echoesConsumido por ecos
Search the rubble for my soulBusco entre los escombros mi alma
I will not be your ghostNo seré tu fantasma
Not while I stand, I live, I breatheNo mientras esté de pie, viva, respire
Against this distanceContra esta distancia
Flesh and blood your eyes could seeCarne y sangre que tus ojos podrían ver
Do you ever miss the you you were¿Alguna vez extrañas al tú que eras
When you were with me?Cuando estabas conmigo?
I miss the me I was with youExtraño al yo que era contigo
Is there another form of together?¿Hay otra forma de estar juntos?
Another way of together?¿Otro modo de estar juntos?
(Guitar solo)(Solo de guitarra)
Could we make another form of together?¿Podríamos crear otra forma de estar juntos?
Forge another way of togetherForjar otro modo de estar juntos
To save the likes of us?¿Para salvar a los que somos?
On a violent, wind-racked nightEn una noche violenta y azotada por el viento
With the sky as dark as secretsCon el cielo tan oscuro como secretos
Drive until you hear the oceanConduce hasta que escuches el océano
Crash against the rocksChocar contra las rocas
Climb out to the farthest boulderSube a la roca más lejana
Stand surrounded by the furyPárate rodeado por la furia
Arch your back; throw out your arms and exhaleArquea tu espalda; extiende tus brazos y exhala
Kindred with the windHermanado con el viento
Fiber of a stormFibra de una tormenta
Dissolve into the sprayDisuélvete en la espuma
Far away I will await youLejos esperaré por ti
'Midst a sea of pounding memoriesEn medio de un mar de recuerdos palpitantes
In my never-ending storm I feel your scent arriveEn mi tormenta interminable siento tu aroma llegar
Will be open once againMe abriré una vez más
To you pressing soft against meA ti presionando suavemente contra mí
Take your breath into my chestToma tu aliento en mi pecho
Recognize this heat insideReconoce este calor dentro
I will close my arms aroundCerraré mis brazos alrededor
Tightly, ever so tight for life; for loveFuertemente, tan apretado por la vida; por el amor
I will embraceTe abrazaré