It Gets Better

There's no such thing as trains anymoreYa no existen los trenes

virginia, that's the cold hard truthVirginia, esa es la cruda verdad

stop all your crying now, we don't have much use forDeja de llorar ahora, no tenemos mucho uso para

those things long goneesas cosas que ya se fueron

those dinosaurs went quietly unto their great rewardesos dinosaurios se fueron silenciosamente hacia su gran recompensa

the day that we left, i don't know what i expected,El día que nos fuimos, no sé qué esperaba,

it was just the middle of another summer dayera simplemente el medio de otro día de verano

and everyone we knew wasn't gathered on the cornery todos los que conocíamos no estaban reunidos en la esquina

waving as we drove awayagitando mientras nos alejábamos en el auto

and it seemed strange...y parecía extraño...

strange, the effort standing still can takeExtraño, el esfuerzo que puede llevar quedarse quieto

and it's strange what i expected of the world in the first place.y es extraño lo que esperaba del mundo en primer lugar.

our bodies and history get braided together,nuestros cuerpos e historia se entrelazan,

and it's strange how it gets bettery es extraño cómo mejora

it gets better...mejora...

there's no such thing as trains anymoreYa no existen los trenes

virginia, that's the cold hard truthVirginia, esa es la cruda verdad

stop all your crying now, we don't have much use forDeja de llorar ahora, no tenemos mucho uso para

those things we'll never seeesas cosas que nunca veremos

they went coughing smoke into some yellow page of historytosieron humo en alguna página amarilla de la historia

put two fingers to your wrist and then concentratePon dos dedos en tu muñeca y luego concéntrate

count the seconds pass awaycuenta los segundos pasar

feel it pound at the gates and try to escapesiente cómo golpea las puertas e intenta escapar

but your skin keeps it safe and containedpero tu piel lo mantiene seguro y contenido

and it gets better...y mejora...

it gets better...mejora...