Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When my eyes got used to the darkCuando mis ojos se acostumbraron a la oscuridad
There wasn't much to seeNo había mucho que ver
The inside of my head is not the museum that it should beEl interior de mi cabeza no es el museo que debería ser
It's as if i didn't know my own songEs como si no conociera mi propia canción
But it seems familiar, and i try to play alongPero parece familiar, e intento seguir el juego
When the string goes slack and then springs right backCuando la cuerda se afloja y luego vuelve a tensarse
And i forgetY olvido
I forgetOlvido
It must have rained for my face to be so wetDebe haber llovido para que mi rostro esté tan mojado
Unless something happened somewhere that i forgetA menos que algo haya sucedido en algún lugar que olvidé
There was a fire somewhere off the roadHabía un incendio en algún lugar fuera de la carretera
And i knew because i saw the smokeY lo supe porque vi el humo
And my eyes don't lie to me, at least i think they don'tY mis ojos no me mienten, al menos creo que no
There's a cure for everythingHay una cura para todo
And we might need them allY tal vez los necesitemos todos
We need dramamine for travelingNecesitamos dramamina para viajar
And valium for the funeralY valium para el funeral
And i forget...Y olvido...
These moments only last for so longEstos momentos solo duran un tiempo
So so long and so onAsí que mucho tiempo y así sucesivamente
And may we all remember how these moments feel after they're goneY que todos recordemos cómo se sienten estos momentos después de que se hayan ido
And by the time that we all wake up, in wherever that might beY para cuando todos despertemos, en donde sea que estemos
All the fine things we did the nights beforeTodas las cosas buenas que hicimos la noche anterior
Will be some kind of memorySerán algún tipo de recuerdo
And i forget...Y olvido...