Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tenho ciúmes do teu passadoTengo celos de tu pasado
E só quero compor o presenteY solo quiero componer el presente
Com as mais belas palavras escritasCon las palabras más bellas escritas
No mundo que não nos pertenceEn un mundo que no nos pertenece
Tudo passa depressa demaisTodo pasa demasiado rápido
Toda vez que estou ao teu ladoCada vez que estoy a tu lado
Te conheço e não sei quem tu esTe conozco y no sé quién eres
Eu te quero e nem sei o que faloTe quiero y no sé qué decir
Quero ver teu jeito de olharQuiero ver tu forma de mirar
Ler e decifrar o que passa na menteLeer y descifrar lo que pasa en tu mente
Preciso te fazer sorrir dos defeitos da genteNecesito hacerte sonreír de los defectos de la gente
O que faz chorar?¿Qué te hace llorar?
O meu muro inseguro quer se despedirMi muro inseguro quiere despedirse
Do teu céuDe tu cielo
Do luarDe la luna
Das feridas abertasDe las heridas abiertas
Do teu soloDe tu suelo
Da tua chuvaDe tu lluvia
Da paixão tão concretaDe la pasión tan concreta
GuriaChica
Se escuto a tua vozSi escucho tu voz
O sol raia no meu diaEl sol sale en mi día
GuriaChica
Se olho nos teus olhosSi miro en tus ojos
O escuro se iluminaLa oscuridad se ilumina
GuriaChica
Rabiscos viram letrasGarabatos se convierten en letras
Acordes e poesiasAcordes y poesías
GuriaChica
Meu deserto vira jardimMi desierto se convierte en jardín
O vento assopra melodiaEl viento sopla melodía
Essa semana está tão devagarEsta semana está tan lenta
Eu escrevo meus versosEscribo mis versos
Só pra te ver voltarSolo para verte regresar