Valmont

in the time i had youEn el tiempo que te tuve

dressed in silhouette,vestida en silueta,

we had both been darkambos éramos oscuros

and heart obsessed.y obsesionados por el corazón.

you followed as i fell,Me seguiste mientras caía,

and you dug inside my chest.y cavaste dentro de mi pecho.

you told me just to breathe,Me dijiste que solo respirara,

but you stole my breathe.pero me robaste el aliento.

once again our plot is thick,Una vez más nuestro plan es complicado,

to ex-lovers dropping quick.para ex-amantes cayendo rápidamente.

look so franticly for the fix,Buscamos frenéticamente la solución,

no syringe could ever give.ni una jeringa podría dar.

well i just let it right in.Bueno, simplemente lo dejé entrar.

so damn tragic, so fantastic.Tan malditamente trágico, tan fantástico.

to the great heights of vanity.Hasta las grandes alturas de la vanidad.

we can climb high, and reign.Podemos subir alto y reinar.

deceit on the poor fools. our pleasure deep.Engañar a los pobres tontos, nuestro placer profundo.

oh what fine fools, we smile and bleed.Oh, qué tontos tan finos, sonreímos y sangramos.

smile and bleed.Sonreímos y sangramos.

i can feel you in my veins. a danger i will take.Puedo sentirte en mis venas, un peligro que asumiré.

you run around my secret inner maze.Corres por mi laberinto interno secreto.

i won't ever let you out,Nunca te dejaré salir,

and you won't wanna leave...y tú no querrás irte...

destructive is the way we want to be.Destructivo es el camino que queremos seguir.

keep it holdin' to me. so damn tragic, so fantastic.Manteniéndolo junto a mí. Tan malditamente trágico, tan fantástico.