Grey

When all is darkCuando todo es oscuro

there are no points of referenceno hay puntos de referencia

and we no longer navigatey ya no navegamos

by the starspor las estrellas

we just end up somewheresimplemente terminamos en algún lugar

...nowhere......en ninguna parte...

where lights are dimdonde las luces son tenues

and shades of black are greyy los tonos de negro son grises

time appears like a golden calftiempo aparece como un becerro de oro

while the moments slip awaymientras los momentos se desvanecen

a search for the freedom in the futureuna búsqueda de la libertad en el futuro

when the hours fall behindcuando las horas quedan atrás

I can always diesiempre puedo morir

another dayotro día

desperately I seize tomorrowdesesperadamente atrapo el mañana

all out of my reachtodo fuera de mi alcance

that is what I learnedeso es lo que aprendí

this is what I teachesto es lo que enseño

corruption seems to flourishcorrupción parece florecer

while promises decaymientras las promesas se desvanecen

where lights are dimdonde las luces son tenues

and shades of black are greyy los tonos de negro son grises

where lights are dimdonde las luces son tenues

and shades of black are greyy los tonos de negro son grises

from the moment of arrivaldesde el momento de la llegada

we are led astraysomos desviados

with nothing but a distant crysin nada más que un grito distante

from deep within a souldesde lo más profundo de un alma

a wordless voiceuna voz sin palabras

to guide us on the waypara guiarnos en el camino

desperately we name the voicedesesperadamente nombramos la voz

and make the cries our owny hacemos nuestros los llantos

as if to deny the factcomo si negáramos el hecho

that we are all alonede que estamos solos

in solitude we mingletenemos soledad nos mezclamos

disillusioned we fall preydesilusionados caemos presa

where lights are dimdonde las luces son tenues

and shades of black are greyy los tonos de negro son grises

I can always liveSiempre puedo vivir

another day...otro día...