Rose + Thorn

Just a tiny piece I have come to findSolo un pedacito he llegado a encontrar

Goes a long, long way to change my mindVa un largo, largo camino para cambiar mi mente

Right from the start I have always knownDesde el principio siempre he sabido

That the day would come when I’d end up aloneQue llegaría el día en que terminaría sola

SoAsí que

Don’t speakNo hables

Don’t cryNo llores

‘til you sayHasta que digas

Your goodbyeTu adiós

CausePorque

At the endAl final

When it’s time for you to goCuando sea hora de que te vayas

I want you to knowQuiero que sepas

For every time I cried I laughed a littlePor cada vez que lloré reí un poco

For every time it hurt I smiled a littlePor cada vez que dolió sonreí un poco

Even when things were badIncluso cuando las cosas estaban mal

I was never really sadNunca estuve realmente triste

Now I’ll say “good-bye”Ahora diré 'adiós'

To the love that I hadAl amor que tuve

There’s a tiny piece I have kept aliveHay un pedacito que he mantenido vivo

So when that day comes you won’t see me cryAsí que cuando llegue ese día no me verás llorar

When it’s over, then I will let it dieCuando termine, entonces lo dejaré morir

With the knowledge that it once was mineCon el conocimiento de que una vez fue mío

SoAsí que

Don’t sayNo digas

A wordNi una palabra

Cause I knowPorque sé

It’s overQue se acabó

AndY

At the endAl final

When it’s timeCuando sea hora

For you to goDe que te vayas

I want you to knowQuiero que sepas

For every time I cried I laughed a littlePor cada vez que lloré reí un poco

For every time it hurt I smiled a littlePor cada vez que dolió sonreí un poco

Even when things were badIncluso cuando las cosas estaban mal

I was never really sadNunca estuve realmente triste

Now I’ll say “good-bye”Ahora diré 'adiós'

To the love that I hadAl amor que tuve

Don’t speakNo hables

Don’t cryNo llores

‘til I sayHasta que diga

My goodbyeMi adiós

CausePorque

At the endAl final

When it’s timeCuando sea hora

For me to goDe que me vaya

I want you to knowQuiero que sepas

For every time I cried I laughed a littlePor cada vez que lloré reí un poco

For every time it hurt I smiled a littlePor cada vez que dolió sonreí un poco

Even when things were badIncluso cuando las cosas estaban mal

I was never really sadNunca estuve realmente triste

Now I’ll say “good-bye”Ahora diré 'adiós'

To the love that I hadAl amor que tuve

Now I’ll say “good-bye” to the love that I hadAhora diré 'adiós' al amor que tuve

Now I’ll say “good-bye” to the love that I hadAhora diré 'adiós' al amor que tuve