Orange Line

Poketto no naka ni kakusareru neEscondido en mi bolsillo

Hitomitsu no katami ga aruHay un único recuerdo

Kimi ni misetai kono kimochiQuiero mostrarte este sentimiento

Nee, kitto kizuitenai yoOye, seguramente no te das cuenta

Mado no soto boyaketa sekaiEl mundo fuera de la ventana está borroso

Motto motto, zenbu mazari auCada vez más, todo se mezcla

Tsutaetai kotoba ienaiNo puedo decir las palabras que quiero decir

Ashita, wasurerareru kana?¿Mañana las olvidaré?

Kisetsu no kawarime ni tattaEl cambio de estación marcado

Densha no kane ga hibiitaEl sonido de la campana del tren resonó

Kimi no namida no aji wa nigai omoideEl sabor de tus lágrimas es un amargo recuerdo

So go backAsí que regresa

Deatta basho ni kaeritai noQuiero volver al lugar donde nos conocimos

Sono shunkan ni modorenai yoEn ese momento no puedo volver

Kimi ni ai dekireba watashi wa nandemo shite neSi pudiera amarte, haría cualquier cosa

Kimi to yume mita mirai waEl futuro que soñé contigo

Tooi mukashi no omoide dakeEs solo un recuerdo lejano

Atarashii mirai ni mukatte noDirigiéndome hacia un nuevo futuro

Soko de kimi to aitai yoAhí es donde quiero encontrarte

Kako wa furikaeranaiNo miro hacia atrás al pasado

Kono negai wo shinjitaiQuiero creer en este deseo

Ima wa betsujin mitai kowakunai yoAhora quiero ser valiente, no tengo miedo

So go backAsí que regresa

Kimi wa ima doko ni iru no?¿Dónde estás ahora?

Sono koe ga yonderu yoTu voz me está llamando

Kuyashii! Kimi no kyori ga amari ni mo tookute ne¡Qué frustrante! Tu distancia es demasiado grande

Torinokosareta machi deEn la ciudad abandonada

Itsumo mondai kara nigeyou toSiempre intento huir de los problemas

Jikan ga watashi ni oitsuite kita no neEl tiempo me ha alcanzado

Go back to youRegresar a ti

I want to go back to youQuiero volver a ti

So go backAsí que regresa

Deatta basho ni kaeritai noQuiero volver al lugar donde nos conocimos

Sono shunkan ni modorenai yoEn ese momento no puedo volver

Sou, wakaru. Iiwake nashi yoSí, entiendo. Sin excusas

“Ima kimi ni ai ni iku”'Ahora voy a buscarte para amarte'