Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Open up your eyesAbre tus ojos
Did you ever notice the sky is falling down?¿Alguna vez notaste que el cielo se está cayendo?
Crash into the waveChoca contra la ola
Reaching out to save just one more fragmentExtendiendo la mano para salvar solo un fragmento más
And still she criesY aún así ella llora
The mother of abelLa madre de Abel
The queen of the lieLa reina de la mentira
Clinging to the rockAferrándote a la roca
Breaking through the lock that has kept you outRompiendo la cerradura que te ha mantenido fuera
Maybe now you’ll findTal vez ahora descubrirás
That the love that you wanted was all in your mindQue el amor que querías estaba todo en tu mente
And still she criesY aún así ella llora
The mother of abelLa madre de Abel
The queen of the lieLa reina de la mentira
He’ll watch it dieÉl lo verá morir
The father of abelEl padre de Abel
The husband of liesEl esposo de mentiras
They’re watching it dieLo están viendo morir
And my heart is tornY mi corazón está destrozado
To know that once moreAl saber que una vez más
I’m helpless to stop itSoy impotente para detenerlo
If I had one wishSi tuviera un deseo
I swear it’d be thisJuro que sería este
I’d cleanse you all in this floodLos limpiaría a todos en esta inundación
ButPero
Now the love is goneAhora el amor se ha ido
Swept away with dawn’s last bright colorArrastrado con el último color brillante del amanecer
Who can ever say¿Quién puede decir alguna vez
That world wasn’t to be this wayQue el mundo no estaba destinado a ser así?
And still she criesY aún así ella llora
The mother of abelLa madre de Abel
The queen of the lieLa reina de la mentira
He’ll watch it dieÉl lo verá morir
The father of abelEl padre de Abel
The husband of liesEl esposo de mentiras
I’ll close my eyesCerraré mis ojos
With the last breath of abelCon el último aliento de Abel
The son of the lieEl hijo de la mentira