Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It’s been running through my mindHa estado rondando por mi mente
I wanna say it one more timeQuiero decirlo una vez más
But when I try to speak the words just fly away from mePero cuando intento hablar, las palabras simplemente se me escapan
So I’m taking the chance to write it downAsí que estoy tomando la oportunidad de escribirlo
And send it out into this lonely townY enviarlo a esta ciudad solitaria
And hope that you’ll see it somehowY espero que de alguna manera lo veas
If you findSi encuentras
This message that I left behindEste mensaje que dejé atrás
You’ll know that time has pulled me away from youSabrás que el tiempo me ha alejado de ti
And though I don’t know who you areY aunque no sé quién eres
And I am far awayY estoy lejos
I love you all the sameTe amo de todas formas
Even though you will never know my nameAunque nunca sepas mi nombre
I know that I could never hideSé que nunca podría ocultar
The little things I felt insideLas pequeñas cosas que sentía por dentro
And like the days grew long it just kept growing strongerY a medida que los días se alargaban, solo seguía creciendo más fuerte
So if one day it finally reachesAsí que si un día finalmente llega
And you can feel what I was feeling tooY puedes sentir lo que yo también sentía
Remember what I said to youRecuerda lo que te dije
If you findSi encuentras
This message that I left behindEste mensaje que dejé atrás
You’ll know that time has pulled me away from youSabrás que el tiempo me ha alejado de ti
And though I don’t know who you areY aunque no sé quién eres
And I am far awayY estoy lejos
I love you all the sameTe amo de todas formas
Even though you will never know my nameAunque nunca sepas mi nombre
If you findSi encuentras
This world is leaving you behindQue este mundo te está dejando atrás
And feel like time is pulling away from youY sientes que el tiempo se aleja de ti
Just believe in who you areSolo cree en quién eres
And know that far awayY sabe que, estando lejos
I love you all the sameTe amo de todas formas
Even though you will never know my nameAunque nunca sepas mi nombre
No, you’ll never know my nameNo, nunca sabrás mi nombre
You will never know my nameNunca sabrás mi nombre