Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Naquela tarde era você e euEn esa tarde era tú y yo
Parece estranho mas não sei bem o que aconteceuParece extraño pero no sé bien qué pasó
Passou tão rápido eu mal podia respirarPasó tan rápido que apenas podía respirar
Com tanta coisa na cabeça e nada pra pensarCon tantas cosas en la cabeza y nada en qué pensar
E eu quero te levar (te levar daqui)Y quiero llevarte (llevarte de aquí)
Pra outro lugar (não sei pra onde ir)A otro lugar (no sé a dónde ir)
E são lembranças que o tempo não pode mudarSon recuerdos que el tiempo no puede cambiar
Foram promessas que a gente fez sem pensarFueron promesas que hicimos sin pensar
E no final é de você que eu vou lembrarY al final, es de ti de quien voy a recordar
Se eu te dissesse que o mundo não pode pararSi te dijera que el mundo no puede detenerse
E mesmo longe é com você que eu quero estarY aunque esté lejos, contigo quiero estar
E no final é com você que eu quero estarY al final, es contigo con quien quiero estar
Veio outra noite e eu sem saber o que fazerLlegó otra noche y yo sin saber qué hacer
Eu já não durmo contando as horas pra te verYa no duermo contando las horas para verte
Só mais um dia sóSolo un día más
Só mais um beijo e não perco a esperança de te ter de novo em minhas mãosSolo un beso y no pierdo la esperanza de tenerte de nuevo entre mis manos
(te ter de novo em minhas mãos)(tenerte de nuevo entre mis manos)
São lembranças que o tempo não pode mudarSon recuerdos que el tiempo no puede cambiar
Foram promessas que a gente fez sem pensarFueron promesas que hicimos sin pensar
E no final é de você que eu vou lembrarY al final, es de ti de quien voy a recordar
Se eu te dissesse que o mundo não pode pararSi te dijera que el mundo no puede detenerse
E mesmo longe é com você que eu quero estarY aunque esté lejos, contigo quiero estar
E no final é com você que eu quero estarY al final, es contigo con quien quiero estar
Mais uma noite só, mais uma noiteOtra noche más, solo otra noche
Mais uma noite só, mais uma noiteOtra noche más, solo otra noche
Mais uma noite só, mais uma noiteOtra noche más, solo otra noche
Mais uma noite só, mais uma noiteOtra noche más, solo otra noche
Mais uma noite só, mais uma noiteOtra noche más, solo otra noche
Mais uma noite (só mais uma noite)Otra noche (solo otra noche)
E são lembranças que o tempo não pode mudarY son recuerdos que el tiempo no puede cambiar
Foram promessas que a gente fez sem pensarFueron promesas que hicimos sin pensar
E no final, é de você que eu vou lembrarY al final, es de ti de quien voy a recordar
Se eu te dissesse que o mundo não pode pararSi te dijera que el mundo no puede detenerse
E mesmo longe é com você que eu quero estarY aunque esté lejos, contigo quiero estar
E no final é com você que eu quero estarY al final, es contigo con quien quiero estar
E são lembranças que o tempo não pode mudarY son recuerdos que el tiempo no puede cambiar
Foram promessas que a gente fez sem pensarFueron promesas que hicimos sin pensar
E no final é de você que eu vou lembrarY al final, es de ti de quien voy a recordar
Se eu te dissesse que o mundo não pode pararSi te dijera que el mundo no puede detenerse
E mesmo longe é com você que eu quero estarY aunque esté lejos, contigo quiero estar
E no final é com você que eu quero estarY al final, es contigo con quien quiero estar