Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desculpa te dizerDisculpa decirte
Mas melhor seria se vocêPero sería mejor si tú
Não estivesse mais viva porqueYa no estuvieras viva porque
Juro que me custa acreditar que foi assimJuro que me cuesta creer que fue así
Que escolheuQue elegiste
Dificil acreditar que vocêDifícil creer que tú
Foi quem quis assimFuiste quien lo quiso así
Dificil é lembrar que você chegou a jurarDifícil es recordar que llegaste a jurar
Que enquanto vivesse era euQue mientras vivieras era yo
Que iria dividir o resto dos seus diasQue ibas a compartir el resto de tus días
Mas não foi assim que se fezPero no fue así como se hizo
Que iria te cobrir nas noites mais friasQue iba a cubrirte en las noches más frías
Mas te digo outra vezPero te lo digo otra vez
Sinto te dizerSiento decirte
Mas melhor seria sem vocêPero sería mejor sin ti
Hoje não consigo mais te verHoy ya no puedo verte
Sem achar que nunca foi sinceraSin pensar que nunca fuiste sincera
Então pra mim, você morreuEntonces para mí, tú moriste
Dificil acreditar que vocêDifícil creer que tú
Foi quem quis assimFuiste quien lo quiso así
Dificil é lembrar que você chegou a jurarDifícil es recordar que llegaste a jurar
Que enquanto vivesse era euQue mientras vivieras era yo
Que iria dividir o resto dos seus diasQue ibas a compartir el resto de tus días
Mas não foi assim que se fezPero no fue así como se hizo
Que iria te cobrir nas noites mais friasQue iba a cubrirte en las noches más frías
Mas te digo outra vezPero te lo digo otra vez
Que melhor seria seQue sería mejor si
Não estivesse mais aquiYa no estuvieras aquí
Pois te ver é confirmarPorque verte es confirmar
Que eu me deixei enganarQue me dejé engañar