Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ao menos pra mimAl menos para mí
Não sei ser assimNo sé cómo ser así
Fingir que nada aconteceuFinge que no pasó nada
Enquanto vocêSiempre y cuando tú
Vê tudo crescerVer todo crecer
Eu vejo o que se perdeuVeo lo que se ha perdido
E se eu tentar mudar de vidaY si trato de cambiar mi vida
Talvez te deixe arrependidaTal vez haga que te arrepientas
Mas pelo vistoPero por lo que parece
Eu só assistoSólo miro
A sua despedidaTu despedida
E as dores mais sentidasY el dolor más sentido
Nem com floresNo con flores
São esquecidasSon olvidados
E as desculpas já não cabem maisY las excusas ya no encajan
Numa segunda vezUna segunda vez
Se perguntarem se eu perdi vocêSi me preguntan si te he perdido
Vou responderYo responderé
Nunca te encontreiNunca te encontré
Se me ligar querendo me verSi me llamas y quieres verme
Vou me esforçar pra te reconhecerHaré un esfuerzo para reconocerte
Ao menos pra mimAl menos para mí
Não sei ser assimNo sé cómo ser así
Fingir que nada aconteceuFinge que no pasó nada
Enquanto vocêSiempre y cuando tú
Vê tudo crescerVer todo crecer
Eu vejo o que se perdeuVeo lo que se ha perdido
E se eu tentar mudar de vidaY si trato de cambiar mi vida
Talvez te encontre arrependidaTal vez te encuentre arrepentido
Mas pelo vistoPero por lo que parece
Eu sempre assistoSiempre miro
A sua despedidaTu despedida
E as dores mais sentidasY el dolor más sentido
Nem com floresNo con flores
São esquecidasSon olvidados
E as desculpas já não cabem maisY las excusas ya no encajan
Numa segunda vezUna segunda vez
Se perguntarem se eu perdi vocêSi me preguntan si te he perdido
Vou responderYo responderé
Nunca te encontreiNunca te encontré
Se me ligar querendo me verSi me llamas y quieres verme
Vou me esforçar pra te reconhecerHaré un esfuerzo para reconocerte
E eu sei que a minha ausênciaY sé que mi ausencia
Te dói na consciênciaDuele en tu conciencia
Se perguntarem se eu perdi vocêSi me preguntan si te he perdido
Vou responderYo responderé
Nunca te encontreiNunca te encontré
Se me ligar querendo me verSi me llamas y quieres verme
Vou me esforçar pra te reconhecerHaré un esfuerzo para reconocerte